B3ric - Black Veil - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction B3ric - Black Veil




Black Veil
Черная вуаль
I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Я грешник, который, вероятно, снова согрешит,
Lord forgive me, Lord forgive me
Господи, прости меня, Господи, прости меня.
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Вещи, которых я не понимаю, иногда мне нужно побыть одному.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
I can feel what your saying from the stars and back
Я чувствую, что ты говоришь, от звезд и обратно.
I got my drink I got my music now
У меня есть выпивка, у меня есть музыка сейчас.
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Я знаю, что я спокоен, но именно сегодня я говорю:
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
It's a bumpy ride gotta stay steady
Это ухабистая дорога, нужно держаться.
Going to the top is scary if you ain't ready
Подниматься на вершину страшно, если ты не готов.
It's as simple as that for anyone that is dealin'
Это так просто для любого, кто имеет дело
With the one you know who's the most real and
С тем, кого ты знаешь, кто самый настоящий, и
Now it's about streaming records til they are sold
Теперь речь идет о потоковой передаче пластинок, пока они не будут проданы.
The power is missing, from the stories being told
Сила отсутствует в рассказанных историях.
I've got power in all of my words I speak
У меня есть сила во всех словах, которые я произношу.
One thing different and I'll be called weak
Одна вещь отличается, и меня назовут слабым.
And the strong survive, the weak have no gospel
И сильные выживают, у слабых нет Евангелия.
No weapon formed against me shall prosper
Ни одно оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха.
Been protected that's why I haven't yet died
Был защищен, поэтому я еще не умер.
I was depressed but I never wanted suicide
Я был в депрессии, но никогда не хотел самоубийства.
A preacher told me one day I'd be a leader of nations
Проповедник сказал мне однажды, что я буду лидером наций.
I've always known that now I got confirmation
Я всегда это знал, теперь у меня есть подтверждение.
It's been my destiny so none of you can get to me
Это мое предназначение, поэтому никто из вас не сможет добраться до меня.
I'll do whatever it takes, I've done whatever it takes from me
Я сделаю все, что потребуется, я сделал все, что от меня требуется.
I've been given me this talent to multiply for a purpose
Мне дан этот талант, чтобы приумножить его с пользой.
Now I need to be given the courage not to miss
Теперь мне нужно, чтобы мне дали смелости не промахнуться.
Give me a message like how you gave us light
Дай мне знак, как ты дал нам свет.
Now God, Give me strength now in this fight cuz
Теперь, Боже, дай мне силы в этой битве, потому что
I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Я грешник, который, вероятно, снова согрешит,
Lord forgive me, Lord forgive me
Господи, прости меня, Господи, прости меня.
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Вещи, которых я не понимаю, иногда мне нужно побыть одному.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
I can feel what your saying from the stars and back
Я чувствую, что ты говоришь, от звезд и обратно.
I got my drink I got my music now
У меня есть выпивка, у меня есть музыка сейчас.
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Я знаю, что я спокоен, но именно сегодня я говорю:
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
I look in the mirror and on my forehead I see a dot
Я смотрю в зеркало и вижу у себя на лбу точку.
Coach told me about priorities and I just thought
Тренер говорил мне о приоритетах, и я просто подумал:
I can't mention my wants, sin, lust, and greed
Я не могу говорить о своих желаниях, грехе, похоти и жадности,
And others are to be left alone smoking weed
А других нужно оставить в покое курить травку.
Everyone knows yet the main problem is me
Все знают, но главная проблема - это я.
The difference with us be more than money
Разница между нами - больше, чем деньги.
I got a rich mind while you all got a poor mind
У меня богатый ум, а у вас у всех бедный ум,
So you gotta get yours, and I gotta get mine
Так что ты должна получить свое, а я должен получить свое.
But if you support me with trust then I may ride
Но если ты поддержишь меня с доверием, то я могу поехать.
You just gotta be an ally, that's on my side
Ты просто должна быть союзницей, которая на моей стороне.
Barstool's seeing me and the share so they smash
Барселона видит меня и долю, поэтому они разбиваются.
I hear people tryna rap it and others say trash
Я слышу, как люди пытаются читать рэп, а другие говорят, что это мусор.
No one can say 3 bars of my song they get it all wrong
Никто не может сказать 3 такта моей песни, они все понимают неправильно.
That's just what I've seen it's 3 months too long
Это именно то, что я видел, прошло уже 3 месяца.
I take pride in that yeah I sin with the sin
Я горжусь этим, да, я грешу грехом.
Give me some juice and when I end up like Many Men
Дай мне немного сока, и когда я закончу, как многие мужчины,
Just pray for me, if you in a sport go play for me
Просто молись за меня, если ты занимаешься спортом, играй за меня.
Make way for me, prepare any day for me
Освободи мне место, готовься ко мне в любой день.
Working for later just wanting some pleasure
Работаю на потом, просто хочу получить удовольствие.
Live in the moment ballin', workin' for the future
Жить моментом, веселиться, работать на будущее.
But is any of this truly worth it?
Но стоит ли все это того на самом деле?
Am I doing enough workin'?
Достаточно ли я работаю?
I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Я грешник, который, вероятно, снова согрешит,
Lord forgive me, Lord forgive me
Господи, прости меня, Господи, прости меня.
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Вещи, которых я не понимаю, иногда мне нужно побыть одному.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
I can feel what your saying from the stars and back
Я чувствую, что ты говоришь, от звезд и обратно.
I got my drink I got my music now
У меня есть выпивка, у меня есть музыка сейчас.
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Я знаю, что я спокоен, но именно сегодня я говорю:
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
Is it worth doing all these bad things for street respect
Стоит ли делать все эти плохие вещи ради уличного уважения?
I'm a good kid and it's hard give me back my neck
Я хороший парень, и это трудно - верни мне мою шею
And my back if I turn back now don't aim for my chest
И мою спину, если я обернусь сейчас, не целься мне в грудь.
I got a chip on my shoulder so no actin' like the rest
У меня камень за пазухой, так что не надо вести себя как все остальные.
A chip in my brain and now it's causin' pain
Чип в моем мозгу, и теперь он причиняет боль.
But I got a lot on my back how am I so sain
Но у меня столько всего на плечах, как я могу быть таким здравомыслящим?
If you were me you would die in an insane asylum
На моем месте ты бы умерла в психушке
Without any money yep not even some
Без денег, да, даже без копейки.
I always tell the truth but I'll die lyin' not by what I said
Я всегда говорю правду, но умру, солгав, но не тем, что сказал.
Born in a hospital bed, cursed me til I'm dead
Рожденный в больничной койке, проклятый до самой смерти.
I can feel the changes, (softer) I can feel the changes
Я чувствую перемены, (тише) я чувствую перемены.
Things should be more controllable but I can't make aranges
Все должно быть более контролируемым, но я не могу делать апельсины.
I can barely control my vibe, Just don't kill my vibe
Я едва могу контролировать свою атмосферу, только не убивай мою атмосферу.
Everything I make becomes depressin' it's hard to describe
Все, что я делаю, становится удручающим, это трудно описать.
I better try for it you know, shouldn't get worried
Мне лучше попробовать, знаешь ли, не стоит беспокоиться
About if I mess up, I'll still be gettin' burried
О том, что я облажаюсь, меня все равно похоронят.
No more second chances after my heart beat
Больше никаких вторых шансов после того, как мое сердце забьется.
Losing millions of fans I'll never getta greet
Потеряв миллионы поклонников, я никогда не смогу их поприветствовать.
Thankin' you for helping me if I ever make it
Благодарю тебя за помощь, если у меня когда-нибудь получится.
Always the realest so I never, fake it
Всегда самый настоящий, поэтому я никогда не притворяюсь.
So I gotta stay riding before the show is over
Так что я должен продолжать кататься, пока шоу не закончится.
For the generation to stay they needa find a clover
Чтобы поколение осталось, им нужно найти клевер,
One that has the four leaf, before they leave
Тот, у которого четыре листа, прежде чем они уйдут
From my plots I water until they conceive
Из моих сюжетов я поливаю, пока они не зачнутся.
Into beautiful flowers I can't have any weeds
В прекрасные цветы у меня не может быть сорняков.
I'm just tryna grow and help every day cuz that's what we need
Я просто пытаюсь расти и помогать каждый день, потому что это то, что нам нужно.
I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Я грешник, который, вероятно, снова согрешит,
Lord forgive me, Lord forgive me
Господи, прости меня, Господи, прости меня.
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Вещи, которых я не понимаю, иногда мне нужно побыть одному.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
I can feel what your saying from the stars and back
Я чувствую, что ты говоришь, от звезд и обратно.
I got my drink I got my music now
У меня есть выпивка, у меня есть музыка сейчас.
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Я знаю, что я спокоен, но именно сегодня я говорю:
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Не смотри на мою черную вуаль, не смотри на мою черную вуаль.





Writer(s): Beric Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.