B3ric - Forlorn - traduction des paroles en russe

Forlorn - B3rictraduction en russe




Forlorn
Одинокий
It must be hard to listen to these boos
Должно быть, тяжело слушать эти насмешки,
But we were made to have our own shoes
Но нам всем даны свои ботинки.
And his must be like cinderella's being tight
И его, должно быть, жмут, как туфельки Золушки,
Sitting in his chair facing the sky of the night
Когда он сидит, глядя в ночное небо.
There's no stars for him to gaze
Там нет звёзд, на которые он мог бы смотреть,
The clouds appearance must be like a haze
Появление облаков, должно быть, как дымка.
Sometimes I wonder if I can get through the maze
Иногда мне интересно, смогу ли я пройти через этот лабиринт,
Even tho the corn is yet to even grow
Хотя кукуруза ещё даже не выросла.
But am I forlorn is it so?
Но одинок ли я? Неужели это так?
How will I do after picking the mic back up
Что я буду делать, когда снова возьму микрофон?
I got to have a confident conscience to my back up
Мне нужна уверенность в себе, чтобы вернуться.
Just look into my fucking eyes
Просто посмотри в мои чёртовы глаза
And think about when you will realize
И подумай о том, когда ты поймёшь,
That I shouldn't be at a small size
Что я не должен быть таким маленьким.
About 10 months ago was when my rap career was born
Около 10 месяцев назад родилась моя рэп-карьера,
Back then I still didn't look forlorn
Тогда я ещё не выглядел таким одиноким.
Now I have become one sharp thorn
Теперь я стал острым шипом.
It's hard to be looked at when coming through the class door
Тяжело, когда на тебя смотрят, когда ты входишь в класс,
I'm so busy I don't do a dumbass chore
Я так занят, что не занимаюсь тупыми делами.
Rap is the getaway when I'm down even more
Рэп - это спасение, когда мне ещё хуже,
When they said that the Sounds that Slayed sucked
Когда они говорили, что "Звуки, которые убивали" - отстой,
They said bad stuff and it stank like something mucked
Они говорили гадости, и это воняло, как будто что-то протухло.
Now i'm shakin' my finger screaming "get fucked"
Теперь я грожу пальцем и кричу: "Пошли вы на хер!"
Just imagine, not finding a retreat
Только представь, что ты не можешь найти убежище,
That's who I want to eat this treat
Вот кто, как я хочу, чтобы съел это угощение,
So they can save their seat
Чтобы они могли сохранить свое место,
From their wife being beat
От того, что их жен бьют
And sleepin' with another man for his meat
И спят с другим мужчиной ради его мяса.
So listen from my shoes even my socks
Так что слушай, что говорят мои ботинки и даже мои носки,
So I can stop you from using any kinda glocks
Чтобы я мог помешать тебе использовать любой пистолет.
Just find what fits you
Просто найди то, что тебе подходит,
You be you
Будь собой,
Learn from the shoe
Учись у ботинка,
Just listen now, me to you
Просто послушай сейчас, я тебе говорю.
I already know the pain
Я уже знаю эту боль,
Just try entertain
Просто попробуй развлечь
Your whole brain
Весь свой мозг,
Just don't let them give you pain
Просто не позволяй им причинять тебе боль,
Take away the entertain
Отнимать развлечения
And invade your whole brain
И вторгаться в твой мозг.
Try to find your gift from when you were born
Попробуй найти свой дар, данный тебе при рождении,
But just don't stay forlorn
Но только не оставайся одиноким.
Before I start let me lay the Closet I'm about to Clean
Прежде чем я начну, позволь мне рассказать о шкафу, который я собираюсь почистить.
So back during the 2020 Quarantine
Итак, во время карантина 2020 года
I was just alone in my room without anyone
Я был совсем один в своей комнате, без единой души.
I went over a month without talking to anyone
Я больше месяца ни с кем не разговаривал,
That means even hoes that I already knew
Это значит, даже с теми девчонками, которых я уже знал.
I didn't even have a feature which is why I'm so solo
У меня даже не было фита, поэтому я такой одинокий.
I don't even have a studio I'm just standing in my fucking room
У меня даже нет студии, я просто стою в своей гребаной комнате.
I could be doing some masterbaition
Я мог бы заниматься мастурбацией
And planning on someone's doom with an assassination
И планировать чью-то гибель, убийство.
But I lost all joy with every single girl and boy
Но я потерял всякую радость с каждой девушкой и парнем,
And I wasn't the only one that had some change
И я был не единственным, кто изменился.
Even my favorite friends was out they fucking range
Даже мои лучшие друзья были вне зоны доступа.
I never thought I would want people to kiss my ass
Никогда не думал, что захочу, чтобы люди целовали меня в задницу.
Back then I just sat home all day on my ass
Тогда я просто сидел дома весь день на жопе
Or improved my jumpshot now I am a shooter of the mass
Или улучшал свой бросок, теперь я стрелок из масс.
Can't believe how people cant see me
Не могу поверить, что люди меня не видят.
They on shit thats on MTV
Они смотрят всякую хрень по MTV,
Focusing on others on damn TV
Сосредоточены на других по чёртовому телевизору,
Just doing all this shit to get a head
Просто делают всё это, чтобы выбиться в люди,
Trying to have some girls get some head
Пытаются, чтобы девушки им отсосали.
Just like them they now got a better mouth for audio
Так же, как и у них, у меня теперь рот лучше подходит для аудио,
Then they leave me like LeBron from Ohio
Чем они бросают меня, как Леброн из Огайо.
But it's just my life as a rapping pyro
Но это просто моя жизнь рэп-пиромана,
I'm just forlorn by where I fly low
Я просто одинок там, где летаю низко,
Just listen or you'll dye your hair and die low
Просто слушай, а то покрасил волосы и сдохнешь незаметно.
I don't know how I got in this hole
Я не знаю, как попал в эту дыру,
I don't know how I got in this soul
Я не знаю, как попал в эту душу,
I don't know how I started to wear this sole
Я не знаю, как начал носить эту подошву.
Just find what fits you
Просто найди то, что тебе подходит,
You be you
Будь собой,
Learn from the shoe
Учись у ботинка,
Just listen now, me to you
Просто послушай сейчас, я тебе говорю.
I already know the pain
Я уже знаю эту боль,
Just try entertain
Просто попробуй развлечь
Your whole brain
Весь свой мозг,
Just don't let them give you pain
Просто не позволяй им причинять тебе боль,
Take away the entertain
Отнимать развлечения
And invade your whole brain
И вторгаться в твой мозг.
Try to find your gift from when you were born
Попробуй найти свой дар, данный тебе при рождении,
But just don't stay forlorn
Но только не оставайся одиноким.
During the next year of school I had no motivation to continue
В течение следующего года в школе у меня не было никакой мотивации продолжать учиться.
Then the moment I got out in music I left the sad queue
Потом, как только я начал заниматься музыкой, я вышел из этой печальной очереди.
Now i'm the aggressor to the aggressive
Теперь я агрессор для агрессивных,
I have no excessive fear except fear
У меня нет чрезмерного страха, кроме страха.
I've risen up so much that I can trounce
Я поднялся так высоко, что могу растоптать
My old moments into an resounding sear
Свои старые моменты в оглушительный жар.
But it's more than a surface its a resounding pounce
Но это больше, чем просто поверхность, это оглушительный прыжок.
So if your a hater I'm saying I graduated from you
Так что, если ты ненавистник, я говорю тебе, что я от тебя избавился.
Who all masterbait my ego to
Кто там мастурбирует на мое эго?
I will remember everyone who acted like I'm the worst
Я запомню всех, кто вел себя так, будто я худший,
And had some hated that's when they first
И ненавидел меня, когда они впервые
Activated my activator like they stepped into my trap
Активировали мой активатор, как будто попали в мою ловушку.
But what if I can't keep the outlet of my rap
Но что, если я не смогу удержать свой рэп?
What if it ends after my name doesn't fit in the mold
Что, если это закончится, когда мое имя перестанет вписываться в рамки?
What if I die before I blow when I become old
Что, если я умру до того, как стану знаменитым, когда состарюсь?
No one will hear this and know what I have told
Никто не услышит этого и не узнает, что я сказал.
Just find what fits you
Просто найди то, что тебе подходит,
You be you
Будь собой,
Learn from the shoe
Учись у ботинка,
Just listen now, me to you
Просто послушай сейчас, я тебе говорю.
I already know the pain
Я уже знаю эту боль,
Just try entertain
Просто попробуй развлечь
Your whole brain
Весь свой мозг,
Just don't let them give you pain
Просто не позволяй им причинять тебе боль,
Take away the entertain
Отнимать развлечения
And invade your whole brain
И вторгаться в твой мозг.
Try to find your gift from when you were born
Попробуй найти свой дар, данный тебе при рождении,
But just don't stay forlorn
Но только не оставайся одиноким.





Writer(s): Beric Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.