Do or Die - B4bonah traduction en allemand

Do or Die

Is Guwapo (bonah chant)
Cash Root Boyz
SKC 13 (bonah chant)
You know we roll, wasn't easy bro oh

Meyɛ deɛ mɛtumi biaara
Even deɛ men tumi
Wey I go make sure sey
I go jam well well
Tieaa
Meyɛ deɛ mɛtumi biaara
Even deɛ men tumi
Wey I go make sure sey
I go jam well well

Cos we dey do am die oooooohhh
Ibi do or die oooohhh
But make sure say you jolly
Make sure say you jamboree
Cos we dey am die ooooohhh
We be do or die ooohhh
But make sure say you go jamboree
1, 'u-xx_large_top_margin':

Been through a lot, I don't say much
Only God knows how I came up
I go down on my knees when I wake up
Then I light one joint for the speed up
Aben wa ha na mi ka ni shi kɛkɛ
Was on the grind every labi and gbɛkɛ
One top, one jeanna, one slipper
My momma said boy you be bread winner
So I looked in the mirror and I told myself, you not a loser
I move to the field,fast forward now come see,
Now your boy turn leader, Now your boy turn leader
When I wake up in the morning,all I think about bi mi sika
Never in my life will I think about onipa
You for know man taya (it's Guwapo)

Cos we dey do am die oooooohhh
Ibi do or die oooohhh
But make sure say you jolly
Make sure say you jamboree
Cos we dey am die ooooohhh
We be do or die ooohhh
But make sure say you go jamboree

Dia nipa bɛyɛ biara mo bɛka
Yɛ dia wɔpɛ na ntsitsi woho ooo
Nia wobɛ yɛ biara ɛnshreshre mu oo
See yɛbrɛ akɔ owuo mu
Dia nipa bɛyɛ biara mo bɛka
Yɛ dia wɔpɛ na ntsitsi woho ooo
Nia wobɛ yɛ biara ɛnshreshre mu oo
See yɛbrɛ akɔ owuo mu

Alles oder Nichts

Hier ist Guwapo (Bonah-Gesang)
Cash Root Boyz
SKC 13 (Bonah-Gesang)
Du weißt, wie wir drauf sind, war nicht leicht, Bro, oh

Ich tu', was immer ich kann
Sogar das, was ich nicht kann
Und ich werd' sicherstellen, dass
Ich gut drauf sein werd'
Hör zu
Ich tu', was immer ich kann
Sogar das, was ich nicht kann
Und ich werd' sicherstellen, dass
Ich gut drauf sein werd'

Weil wir alles geben, oooooohhh
Es ist alles oder nichts, oooohhh
Aber sieh zu, dass du fröhlich bist
Sieh zu, dass du feierst
Weil wir alles geben, ooooohhh
Wir sind alles oder nichts, ooohhh
Aber sieh zu, dass du feiern gehst
1, 'u-xx_large_top_margin':

Viel durchgemacht, ich sag' nicht viel
Nur Gott weiß, wie ich hochkam
Ich geh' auf die Knie, wenn ich aufwach'
Dann zünd' ich einen Joint an, um schneller zu werden
Die Zeit ist da, und ich steh' immer noch so da
War am Ackern, jeden Morgen und Abend
Ein Shirt, eine Jeans, ein Paar Schlappen
Meine Mama sagte: Junge, du bist der Ernährer
Also sah ich in den Spiegel und sagte mir: Du bist kein Verlierer
Ich ging aufs Feld, Vorspulen, jetzt komm und sieh,
Jetzt ist dein Junge zum Anführer geworden, Jetzt ist dein Junge zum Anführer geworden
Wenn ich morgens aufwach', denk' ich nur an mein Geld
Niemals im Leben werd' ich mir Sorgen um Leute machen
Du musst wissen, Mann ist müde (Hier ist Guwapo)

Weil wir alles geben, oooooohhh
Es ist alles oder nichts, oooohhh
Aber sieh zu, dass du fröhlich bist
Sieh zu, dass du feierst
Weil wir alles geben, ooooohhh
Wir sind alles oder nichts, ooohhh
Aber sieh zu, dass du feiern gehst

Egal, was einer tut, die Leute reden
Tu, was du willst, und sorg dich nicht, ooo
Was immer du tust, zögere nicht, oo
Sieh, wir kämpfen bis zum Tod
Egal, was einer tut, die Leute reden
Tu, was du willst, und sorg dich nicht, ooo
Was immer du tust, zögere nicht, oo
Sieh, wir kämpfen bis zum Tod