Paroles et traduction B4thursday - One of Those Nights (feat. ryster)

One of Those Nights (feat. ryster)

Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?
I hate that, you hate me
We fight on the daily

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Still in a dark place
We know how it all ends
We were never all friends
Saw it through my dark lense
Losing to my demons
Wonder how it started
Paps wasn't home much
Saw him in the morning
Tell me, what is life?
Nothing is for free, someone always pays the price
Folks that I know, seem to gave out bad advice
Why I hate my life, tell the devil roll the dice

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Oh, I
Don't really wanna feel anything anymore
Cause I
Yeah, Honestly don't wanna cry anymore
Cause' I'm tired of trying, tired of fighting, this feeling deep inside
Yeah, I'm tired of lying, tired of hiding the way that I feel inside

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Одна из тех ночей (при участии ryster)

Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня?
Я ненавижу, что ты ненавидишь меня.
Мы ссоримся каждый день.

Да, чувствую, сегодня
Будет одна из тех ночей,
Когда мы придем домой около пяти,
Потому что потеряем счет времени.
Так налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.
Налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.

Все еще в темном месте,
Мы знаем, чем все это закончится.
Мы никогда не были друзьями.
Я видел это сквозь свои темные линзы.
Проигрываю своим демонам.
Интересно, как все это началось.
Папаши почти не было дома.
Видел его по утрам.
Скажи мне, что такое жизнь?
Ничто не дается даром, кто-то всегда платит цену.
Люди, которых я знаю, похоже, давали плохие советы.
Почему я ненавижу свою жизнь, скажи дьяволу, пусть бросит кости.

Да, чувствую, сегодня
Будет одна из тех ночей,
Когда мы придем домой около пяти,
Потому что потеряем счет времени.
Так налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.
Налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.

О, я
Больше не хочу ничего чувствовать.
Потому что я,
Да, честно говоря, больше не хочу плакать.
Потому что я устал пытаться, устал бороться с этим чувством глубоко внутри.
Да, я устал лгать, устал скрывать то, что чувствую внутри.

Да, чувствую, сегодня
Будет одна из тех ночей,
Когда мы придем домой около пяти,
Потому что потеряем счет времени.
Так налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.
Налей еще по одной, еще по одной, еще по одной.
Ночь только началась.