Paroles et traduction B5 - Heartbreak

Heartbreak

It's all because of you, I'm feeling sad and blue
Everybody thinks of me as a player
Got 'em going up and down like elevators
Wish they only knew but they don't know
I got some friends but we just cool, she's just a friend

All the girls only hear the worst about me
I do my thing but I don't mean to hurt nobody
That's just how I do, that's how I do
But this one chick cut right through

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

It's all because of you, you did it
I can't even lie, I kinda had some feeling
But when she talked to Tiffany, she hit the ceiling
And then she ignored me, no girl has done me this way

If I'm a playa then why do I feel this pain
I wish I never fell for her, my first heartbreak
Congratulations, you stole my heart away

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Break it down Patrick

She couldn't take no more
She said she gotta go
But she doesn't even know
But any Minnie, miney, moe

She left me at the door
Through up the whole show?
I keep it on the low
Now everybody know

She couldn't take no more
She said she gotta go
But she doesn't even know
But any Minnie, miney, moe

She left me at the door
Through out the whole show
I keep it on the low
Now everybody know

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Never had a heartbreak, heartbreak
No way, no way, not me, not me
She's officially the first to say
No, no, woah, woah, oh, oh, no, no

Разбитое сердце

Всё из-за тебя, мне грустно и тоскливо
Все думают, что я бабник
Поднимаю и опускаю их, как на лифте
Хотел бы я, чтобы они знали правду, но они не знают
У меня есть подруги, но мы просто друзья, она просто друг

Все девушки слышат обо мне только плохое
Я делаю, что делаю, но не хочу никого обидеть
Вот такой я, вот такой я
Но эта девчонка пробила мою броню

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

Всё из-за тебя, ты это сделала
Не могу соврать, у меня были чувства
Но когда она поговорила с Тиффани, она просто взбесилась
А потом она игнорировала меня, ни одна девушка так со мной не поступала

Если я бабник, то почему мне так больно
Лучше бы я в тебя не влюблялся, моё первое разбитое сердце
Поздравляю, ты украла моё сердце

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

Давай, Патрик!

Она больше не могла терпеть
Она сказала, что должна уйти
Но она даже не знает
Эники-беники-ели вареники

Она бросила меня у дверей
Испортив всё представление?
Я не подавал виду
Теперь все знают

Она больше не могла терпеть
Она сказала, что должна уйти
Но она даже не знает
Эники-беники-ели вареники

Она бросила меня у дверей
Испортив всё представление
Я не подавал виду
Теперь все знают

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет

У меня никогда не было разбитого сердца, разбитого сердца
Ни за что, ни за что, не я, не я
Она официально первая, кто сказал
Нет, нет, оу, оу, ох, ох, нет, нет