Paroles et traduction B5 - No One Else

No One Else

When we turn out the lights
The two of us alone together
Something's just not right
But girl you know that I would never
Ever let another's touch come between the two of us
'Cause no one else will ever take your place

No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You're so special girl, to me
And you'll always be, eternally
Everytime I hold, you near
You always say the words I love to hear
Girl with just one touch
You can do so much
No one else comes close

And when I wake up to, the touch of your head on my shoulder
You're my dream come true, yeah
Oh girl, you know I'll always treasure, every kiss, every day
I love you girl in every way
And I always will 'cause in my eyes

No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You're so special girl, to me
And you'll always be, eternally babe
Everytime I hold you near
You always say the words
I love to hear, babe
Girl with just a touch you can do so much
No one else comes close
Woah-oh, oh girl
Woah-oh, no one else comes close

Никто другой

Когда мы выключаем свет,
Остаемся мы вдвоем,
Что-то не так, это точно,
Но знай, родная, никогда я не позволю,
Прикосновению другой встать между нами,
Ведь никто и никогда не займет твое место.

Никто не сравнится с тобой,
Никто не заставит меня чувствовать то, что ты,
Ты такая особенная, девочка, для меня,
И всегда будешь, навечно,
Каждый раз, когда я держу тебя рядом,
Ты всегда говоришь слова, которые я люблю слышать.
Девочка, одним лишь прикосновением,
Ты можешь сделать так много.
Никто не сравнится.

И когда я просыпаюсь от прикосновения твоей головы на моем плече,
Ты моя сбывшаяся мечта, да,
О, девочка, ты знаешь, я всегда буду ценить каждый поцелуй, каждый день,
Я люблю тебя, девочка, всем сердцем.
И всегда буду, ведь в моих глазах,

Никто не сравнится с тобой,
Никто не заставит меня чувствовать то, что ты,
Ты такая особенная, девочка, для меня,
И всегда будешь, вечно, детка.
Каждый раз, когда я держу тебя рядом,
Ты всегда говоришь слова,
Которые я люблю слышать, детка.
Девочка, одним лишь прикосновением ты можешь сделать так много,
Никто не сравнится.
О-о-о, девочка моя,
О-о-о, никто не сравнится.