Paroles et traduction B5 - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

ดอกกุหลาบขาว สวยพราวช่อนี้
มอบให้คนดีที่ฉันหมายปอง
แต่งกิ่งก้านใบเลี้ยง เพื่อให้เธอเป็นเจ้าของ

ดอกกุหลาบเอย ขอฝากได้ไหม
ช่วยบอกเธอให้รับฉันไว้ไตร่ตรอง
เพื่อเป็นคู่ครอง ของเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ใจฉันนั้นมีเธอ
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ใจฉันนั้นมีเธอ
และตัวฉันจะรักเธอ จะรักเธอ จะรักเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
ชั่วนิรันดร์

In Love with You Already

I have a love song for you
When you meet me, I'm ready and willing
To give you my love and my heart forever

This beautiful bouquet of white roses
Is for my special one
With its beautiful stem and leaves, I give it to you

My rose, can I ask you a favor?
Please tell her to consider me
To be her soulmate

I have a love song for you
When you meet me, I'm ready and willing
To give you my love and my heart forever
Keep my heart close to yours
Even when time passes and the world ends
Because you are my everything, you have my heart
And I will love only you

Keep my heart close to yours
Even when time passes and the world ends
Because you are my everything, you have my heart
And I will love you, my love, my love

I have a love song for you
When you meet me, I'm ready and willing
To give you my love, my dear
When you meet me, I'm ready and willing
To give you my love and my heart forever

When you meet me, I'm ready and willing
To give you my love and my heart forever
Forever