Paroles et traduction B52 - Carrying On

Carrying On

So we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
So we carrying on and on and on
Tell them the move them better clear out the way
Now now
Said the rain it coulda fall or sun coulda shine
Make them know that nothing is boiling we lie
We walking and feeling fine, woman tell them the west line
Press freedom, now we got to free our free minds

Bossy tell me if you're ready for bacchanal
(Are you ready now, bossy ready now)
We work hard so we ready for festival
(Are we ready now, getting ready now)
Are you ready, ready for festival
Are you ready, ready to be a man now
Say are you ready, ready for festival
Now, now
Tell them we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
Tell them we carrying on and on and on

Tell them the move them better clear out the way
Said we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
Tell them we carrying on and on and on
Tell them the move them better clear out the way
Now now

Them say we crazy we belong inside the madhouse
But them they know it's not the madhouse let we out
We bringing people from the east west north and the south
When we fessing tell them we does not allow
No time to slow it down we kicking it in high gear
Energy too high we can't fade now
Make them know say that we won the whole road clear
Can't handle the evil disappear now

Are you ready, ready for festival
Are you ready, ready to be a man
Are you ready, ready for festival
Now, now

Tell them we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
Tell them we carrying on and on and on
Tell them the moon them better clear out the way
Said we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
Tell them we carrying on and on and on
Tell them the moon them better clear out the way

We come in like a bulldozer
Anything we touch turn over
We rising up the temperature
We setting the place on fire
We coming like a bulldozer
Anything we touch turn over
We setting the place on fire
We rising up the temperature

Hey, doomba de, hey, doomba de
Hey, doomba de, hey, doomba de
Hey, doomba de, hey, doomba de
Now, now, come on, hey

We carrying on, we carrying on
We carrying on and on and on
We carrying on, we carrying on
Now, now
Tell them we carrying on and on and on
Nothing is stopping we today
Tell them we carrying on and on and on
Tell them we moving better clear out the way

Продолжаем идти

Итак, мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Итак, мы продолжаем идти, идти, идти
Скажи им, пусть убираются с дороги
Да, да
Говорили, что пойдет дождь или будет светить солнце
Покажи им, что ничто не кипит, мы спокойны
Мы идем и чувствуем себя прекрасно, женщина, скажи им, западная линия
Свобода прессы, теперь мы должны освободить наши свободные умы

Красотка, скажи, ты готова к вакханалии?
(Ты готова сейчас, красотка, готова сейчас?)
Мы много работали, так что мы готовы к фестивалю
(Мы готовы сейчас, готовимся сейчас)
Ты готова, готова к фестивалю?
Ты готова, готова стать мужчиной сейчас?
Скажи, ты готова, готова к фестивалю?
Да, да
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти

Скажи им, пусть убираются с дороги
Сказано, мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Скажи им, пусть убираются с дороги
Да, да

Говорят, мы сумасшедшие, нам место в психушке
Но они знают, что это не психушка выпустила нас
Мы приводим людей с востока, запада, севера и юга
Когда мы признаемся, скажи им, мы не позволяем
Нет времени сбавлять обороты, мы набираем обороты
Энергия слишком высока, мы не можем угаснуть сейчас
Дай им знать, что мы расчистили всю дорогу
Не могу справиться со злом, исчезни сейчас

Ты готова, готова к фестивалю?
Ты готова, готова стать мужчиной?
Ты готова, готова к фестивалю?
Да, да

Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Скажи им, луна, пусть убираются с дороги
Сказано, мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Скажи им, луна, пусть убираются с дороги

Мы идем как бульдозер
Все, к чему мы прикасаемся, переворачивается
Мы повышаем температуру
Мы поджигаем это место
Мы идем как бульдозер
Все, к чему мы прикасаемся, переворачивается
Мы поджигаем это место
Мы повышаем температуру

Эй, думба де, эй, думба де
Эй, думба де, эй, думба де
Эй, думба де, эй, думба де
Давай, давай, давай, эй

Мы продолжаем идти, мы продолжаем идти
Мы продолжаем идти, идти, идти
Мы продолжаем идти, мы продолжаем идти
Да, да
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Ничто не остановит нас сегодня
Скажи им, что мы продолжаем идти, идти, идти
Скажи им, мы движемся, лучше убирайтесь с дороги