Summer Time - B52 traduction en allemand

Summer Time

Summertime (summertime), summertime (summertime) aye

I love to see the ladies just moving to and fro
I know that summer's here, and I'm not gonna be alone (no way)
Affi end up in a party-party-party
See the girl dem get naughty-naughty-naughty
I'll be whining with a shorty-shorty-shorty
Hey, hey, hey

Summertime and the girl them come 'round
Love it when the girl them bumper touch ground
Tick-tick-tick-tick-tick and go down
Have me in a spin like a merry-go-round
See the girl dem with them brand-new clothes
Some of them just a stand up and a pose
So you know me love girls like those
It's summertime, girl, you know how it goes (come on)

I love to see the ladies just moving to and fro
I know that summer's here, and I'm not gonna be alone
Affi end up in a party-party-party
See the girl dem get naughty-naughty-naughty
I'm be whining with a shorty-shorty-shorty
Here we go, here we go

Girl, tell me say she hotter than the weather
And she temperature she set it boilin' over
Ring-ring-ring-ring off me cellular
Girl a call and a put in them harda
Summertime just send on the girl dem
B52 you know me they have no problem (nah mean?)
Suzy, Tantanet and the one Gwen
Me a deal with the all of dem

I love to see the ladies just moving to and fro
I know that summer's here and I'm not gonna be alone
Affi end up in a party-party-party
See the girl dem get naughty-naughty-naughty
I'll be whining with a shorty-shorty-shorty
Check this, check this, check this, no

From you know you got drink inna yo' cup
Everybody let me see you put it up (put it up)
From you know you got your drink inna yo' cup (uh-huh)
Let me see everybody put it up
Girl, me love it when you twerk that spine
Gotta say you're one of a kind (one of a kind)
That demand them stand up like they're blind
Rock on, come in while we sing the punchline (come on)

I love to see the ladies just moving to and fro (just moving)
I know that summer's here and I'm not gonna be alone
Affi end up in a party-party-party
See the girl dem get naughty-naughty-naughty
I'll be whining with a shorty-shorty-shorty
Here we go, here we go, here we go

I love to see the ladies just moving to and fro
I know that summer's here and I'm not gonna be alone
Affi end up in a party-party-party
See the girl dem get naughty-naughty-naughty
I'm be whining with a shorty-shorty-shorty

Sommerzeit

Sommerzeit (Sommerzeit), Sommerzeit (Sommerzeit) ja

Ich liebe es, die Damen hin und her tanzen zu sehen
Ich weiß, der Sommer ist da, und ich werde nicht allein sein (keineswegs)
Muss auf einer Party-Party-Party landen
Sehe die Mädels frech-frech-frech werden
Ich werde mit einer Süßen-Süßen-Süßen schwofen
Hey, hey, hey

Sommerzeit und die Mädels kommen vorbei
Liebe es, wenn der Po der Mädels den Boden berührt
Tick-tick-tick-tick-tick und runter gehen
Dreh mich im Kreis wie ein Karussell
Sehe die Mädels mit ihren brandneuen Kleidern
Manche von ihnen stehen einfach da und posieren
Also, du weißt, ich liebe solche Mädchen
Es ist Sommer, Mädchen, du weißt, wie es läuft (komm schon)

Ich liebe es, die Damen hin und her tanzen zu sehen
Ich weiß, der Sommer ist da, und ich werde nicht allein sein
Muss auf einer Party-Party-Party landen
Sehe die Mädels frech-frech-frech werden
Ich werde mit einer Süßen-Süßen-Süßen schwofen
Los geht's, los geht's

Mädchen, sag mir, dass sie heißer ist als das Wetter
Und ihre Temperatur, sie lässt es überkochen
Ring-ring-ring-ring geht mein Handy
Mädchen ruft an und gibt alles
Der Sommer schickt einfach die Mädels los
B52, du weißt, ich habe kein Problem damit (verstehst du?)
Suzy, Tantanet und die eine, Gwen
Ich komme mit allen klar

Ich liebe es, die Damen hin und her tanzen zu sehen
Ich weiß, der Sommer ist da, und ich werde nicht allein sein
Muss auf einer Party-Party-Party landen
Sehe die Mädels frech-frech-frech werden
Ich werde mit einer Süßen-Süßen-Süßen schwofen
Check das, check das, check das, nein

Wenn du weißt, dass du einen Drink in deinem Becher hast
Alle, lasst mich sehen, wie ihr ihn hochhebt (hebt ihn hoch)
Wenn du weißt, dass du deinen Drink in deinem Becher hast (aha)
Lasst mich sehen, wie alle ihn hochheben
Mädchen, ich liebe es, wenn du deine Hüften schwingst
Muss sagen, du bist einzigartig (einzigartig)
Das verlangt, dass sie aufstehen, als wären sie blind
Rock weiter, komm rein, während wir die Pointe singen (komm schon)

Ich liebe es, die Damen hin und her tanzen zu sehen (nur tanzen)
Ich weiß, der Sommer ist da, und ich werde nicht allein sein
Muss auf einer Party-Party-Party landen
Sehe die Mädels frech-frech-frech werden
Ich werde mit einer Süßen-Süßen-Süßen schwofen
Los geht's, los geht's, los geht's

Ich liebe es, die Damen hin und her tanzen zu sehen
Ich weiß, der Sommer ist da und ich werde nicht allein sein
Muss auf einer Party-Party-Party landen
Sehe die Mädels frech-frech-frech werden
Ich werde mit einer Süßen-Süßen-Süßen schwofen