Paroles et traduction BABYBIGBOY feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE - ชอบทรงไหน (feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE)
Babe
ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
Babe,
I
know
you
don't
want
that
kind
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
And
what
kind
do
you
want?
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
Could
I
be
the
one
you
like?
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
I
want
you
to
know
how
much
I
love
you
ชอบแบบ
Bad
bad
หรือแบบ
Trap
trap
Do
you
like
the
bad
or
trap
style?
Hip-Hop,
Old
School
เอาเป็นแบบ
Scads
scads
Hip-Hop,
Old
School,
like
Scads,
or
หรือ
Y2K
ทรง
A
ธรรมดา
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม
Gang
gang
Y2K,
a-line,
regular,
or
a
celebrity
with
a
gang
style
haircut?
จะพาเธอ
Ride
around
on
this
city
I
will
ride
around
this
city
with
you
พาเธอชมแสงสีเสียง
จิบ
Whisky
Take
you
to
see
the
lights
and
sounds,
to
drink
Whiskey
อยากจะดูหนัง
Netflix
หรือว่า
Disney
Do
you
want
to
watch
a
Netflix
movie
or
Disney?
เพียงแค่เธอบอกมาเลย
I
got
it
Just
tell
me
and
I
got
it
โปรดเธอเปิดใจให้ฉัน
Please
open
your
heart
to
me
อยากจะพาตัวเธอนั้นลอยไปกับควัน
I
want
to
take
you
away
with
me
สิ่งที่ฉันคิดและก็สิ่งที่ฉันฝัน
What
I
think
and
what
I
dream
of
อยากจะมีอยู่ข้างกายก็เท่านั้น
Is
to
be
there
for
you,
just
that.
Babe
ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
Babe,
I
know
you
don't
want
that
kind
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
And
what
kind
do
you
want?
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
Could
I
be
the
one
you
like?
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
I
want
you
to
know
how
much
I
love
you
ชอบแบบ
Bad
bad
หรือแบบ
Trap
trap
Do
you
like
the
bad
or
trap
style?
Hip-Hop,
Old
School
เอาเป็นแบบ
Scads
scads
Hip-Hop,
Old
School,
like
Scads,
or
หรือ
Y2K
ทรง
A
ธรรมดา
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม
Gang
gang
Y2K,
a-line,
regular,
or
a
celebrity
with
a
gang
style
haircut?
I
wish
you
like
me
like
the
way
I
like
you
I
wish
you
like
me
like
the
way
I
like
you
อยากให้มาชิม
มา
Check-in
my
room
I
want
you
to
come
taste
my
room
แค่อยากจะรู้เธอชอบผู้ชายแบบไหน
I
just
want
to
know
what
kind
of
man
you
like
ทรง
Bad
bad
มันจะเป็นไปได้ไหม
Can
it
be
the
bad
style?
I
just
wanna
be
with
you
จุ๊บม๊วฟ
I
just
wanna
be
with
you,
mwah
น่ารักชะมัดเลย
จุ๊บม๊วฟ
You
are
so
cute,
mwah
Darling
ของเค้า
จุ๊บเหม่ง
จุ๊บม๊วฟ
My
darling,
mwah,
mwah
ฝันดีนะคะ
Good
night
จุ๊บม๊วฟ
Good
night,
sleep
tight,
mwah
Make
you
smile
all
day
โอล่ะ
Make
you
smile
all
day,
yeah
พรุ่งนี้ทำไร
ไปเที่ยวไหมล่ะ
What
are
you
doing
tomorrow?
Let's
go
out
แต่ตังค์ยังไม่ออก
ตัวช่วยแชร์หน่อยนะ
But
I
don't
have
any
money,
can
you
help
me
out?
เดี๋ยวพรุ่งนี้
8 โมงเช้าเค้าไปรับเด้อจ้ะ
I
will
pick
you
up
at
8 tomorrow
morning
ไม่ต้องแต่งตัวสวยเกินไปนะคะ
You
don't
have
to
dress
up
too
much
ฮั่นแน่
ไม่โป๊นะคะ
Ha,
not
too
revealing
เพราะตัวเธอน่ารักอยู่ละ
Because
you
are
already
beautiful
ถ้าใครมามองเค้าจะหึงมากๆนะ
If
someone
looks
at
me,
I
will
be
very
jealous
(ที่รัก)
เฮ็ดหยังอยู่น้อ
โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
(My
darling)
What
are
you
doing?
Oh,
I
miss
you
so
much
เฮ็ดหยังอยู่หว้า
คิดฮอดกัน
บ่เนอะบ่น้อ
What
are
you
doing?
I
miss
you,
don't
you?
เฮ็ดหยังอยู่น้อ
โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
(My
darling)
What
are
you
doing?
Oh,
I
miss
you
so
much
เฮ็ดหยังอยู่หว้า
คิดฮอดกัน
บ่เนอะบ่น้อ
What
are
you
doing?
I
miss
you,
don't
you?
ตอนนี้เธอต้องการแบบไหน
What
style
do
you
want
now?
ผมไม่ใช่คนอันตราย
I
am
no
threat
Sippin'
tommy
when
I'm
high
Sippin'
tommy
when
I'm
high
ลึกไปจนเห็นความตาย
Go
deep
until
I
see
death
ควันบรรเทาทำให้เราผ่อนคลาย
The
smoke
relieves
us
จูบเธอครั้งสุดท้ายก่อนตาย
Kiss
you
the
last
time
before
I
die
วาเลนไทน์นี้ฉันมอบดอกไม้
Will
give
you
flowers
this
Valentine's
Day
รออยู่นานเธอจะมาตอนไหน
Been
waiting
for
you
for
a
long
time
It's
gonna
be
all
right
It's
gonna
be
all
right
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะดีพอไหม
I
don't
know
if
I
am
good
enough
แค่อยากให้มีเธอตรงนี้
Just
want
to
be
with
you
มานั่งซ้อนท้าย
Come
hop
on
the
back
of
my
motorbike
โทษทีโทรมาไม่ได้รับ
Sorry
I
didn't
answer
your
call
เพื่อนไม่เมากูยังไม่กลับ
My
friends
are
not
drunk
yet,
I
can't
go
back
เมาแต่ว่าไม่ขับ
I
may
be
drunk
but
I
don't
drive
นั่งดื่ม
Power
นอนไม่หลับ
Drank
Power,
can't
sleep
Babe
ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
Babe,
I
know
you
don't
want
that
kind
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
And
what
kind
do
you
want?
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
Could
I
be
the
one
you
like?
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
I
want
you
to
know
how
much
I
love
you
ชอบแบบ
Bad
bad
หรือแบบ
Trap
trap
Do
you
like
the
bad
or
trap
style?
Hip-Hop,
Old
School
เอาเป็นแบบ
Scads
scads
Hip-Hop,
Old
School,
like
Scads,
or
หรือ
Y2K
ทรง
A
ธรรมดา
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม
Gang
gang
Y2K,
a-line,
regular,
or
a
celebrity
with
a
gang
style
haircut?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.