Paroles et traduction BABYJOY feat. Dead Dawg - Vergessen

Vergessen

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ey

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Manchmal ist es ganz schön dunkel, manchmal wird mir ganz schön eng
So um die Brust herum verstehst du? Manchmal muss ich mich anstrengen
Nicht loszuheulen, draußen stehen viele Wolken
Ich versuch sie zu durchbrechen, aber musste erst mal scheitern

Viel Gekritzel in mei'm Kopf, viel Gekritzel in der Meute
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, zum Beispiel so wie heute
Denken an die schönen Tage, denken an die lieben Tage
Denken an all das an was ich nicht mal zu denken wage

Auf deiner Welt werde ich kälter mit der Zeit
Auf meiner Welt werde ich älter mit der Zeit, ja
Auf meinem Mond werd ich nicht älter mit der Zeit
Auf meinem Mond werd ich nur weiser mit der Zeit

Ich bin nicht so, sie sagt: "Was, du bist nicht so?"
(Sie sagt: "Was, du bist nicht so?") ey, ja
Ich sag: "Wieso, machst du mit mir so?"
(Wieso machst du mit mir so?)

(Ey) du trinkst viel mehr als ich, weil du älter bist
Ich hab so früh geballert, da warst du noch gar nichts
Ich hab sehr früh geballert, weil ich bisschen kälter bin
Heute esse ich sehr zu Frühstück, weil ich bisschen älter bin

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Sechs Uhr Morgens, Handy klingelt ganz schön laut
Mach den Wecker wieder aus, zöger's noch etwas hinaus
Es ist sechs Uhr morgens, heute sieht es besser aus
Beweg mich aus der Tür hinaus, komm wir gehen ein bisschen raus

Es ist sechs Uhr Morgens und du redest von Respekt
Glaub ich kann mir das nicht geben, leg mein Handy wieder weg
Es ist sechs Uhr morgens, sag, wann fängst du wieder an
Glaub wir brauchen bisschen Abstand, komm wir fangen von Vorne an

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Forgotten

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ey

I've forgotten when we were lying close together early in the morning
Forgot what you meant when you were on it
I start to stress when I think about how we got lost
Never dreaming up the mountain again, yeah

Always the same guys when I walk through the hood
But not always the same hood when I walk through the hood
I look down on her, look and she looks too
Up on my moon, never coming down again

Sometimes it's pretty dark, sometimes it gets pretty tight
Around my chest, you know? Sometimes I have to push myself
Not to cry, there are many clouds outside
I try to break through them, but I had to fail first

A lot of scribbles in my head, a lot of scribbles in the pack
When I don't know what to do anymore, for example, like today
Thinking about the good old days, thinking about the dear days
Thinking about all the things I never dared to think about

I’m getting colder over time in your world
I'm getting older over time in my world, yeah
I don't get older over time on my moon
I only get wiser over time on my moon

I'm not like that, she says, "What, you're not like that?"
(She says: "What, you're not like that?") ey, yeah
I say, "Why are you doing this to me?"
(Why are you doing this to me?)

(Ey) You drink a lot more than me because you're older
I balled so early, you weren't even anything yet
I balled very early because I'm a little colder
Today I eat very much for breakfast because I'm a little older

I've forgotten when we were lying close together early in the morning
Forgot what you meant when you were on it
I start to stress when I think about how we got lost
Never dreaming up the mountain again, yeah

Always the same guys when I walk through the hood
But not always the same hood when I walk through the hood
I look down on her, look and she looks too
Up on my moon, never coming down again

Six o'clock in the morning, the phone rings pretty loud
I turn off the alarm clock again, postpone it a little longer
It's six o'clock in the morning, it looks better today
I move out the door, let's go out for a bit

It's six o'clock in the morning and you're talking about respect
I don't think I can give myself that, I'll put my phone away again
It's six o'clock in the morning, tell me when are you going to start again
I think we need a little distance, let's start over

I've forgotten when we were lying close together early in the morning
Forgot what you meant when you were on it
I start to stress when I think about how we got lost
Never dreaming up the mountain again, yeah

Always the same guys when I walk through the hood
But not always the same hood when I walk through the hood
I look down on her, look and she looks too
Up on my moon, never coming down again

I've forgotten when we were lying close together early in the morning
Forgot what you meant when you were on it
I start to stress when I think about how we got lost
Never dreaming up the mountain again, yeah