Paroles et traduction BABYMETAL feat. Tom Morello - METALI!! (feat. Tom Morello) [feat. Tom Morello]
よ！
Hey!
わっしょい！
Wasshoi!
わっしょい！
Wasshoi!
わっしょい！
Wasshoi!
メタ村祭りのメタ音頭
The
Meta
Ondo
of
the
Meta
Village
Festival
祭りだ
祭りだ
寄っといで
It's
a
festival!
It's
a
festival!
Come
on
over!
輪っかになって
輪っかになって
Make
a
circle!
Make
a
circle!
ピーヒャラ
踊ろう
Pee-hyara,
let's
dance!
メタ村ニキさん
ネキさんも
Meta
Village
brothers
and
sisters,
祭りだ
祭りだ
寄っといで
It's
a
festival!
It's
a
festival!
Come
on
over!
輪っかになって
輪っかになって
Make
a
circle!
Make
a
circle!
みんなで
歌おう
Let's
all
sing!
そーれそれそれ
どっこいしょ！（どっこいしょ）
Heave-ho!
Heave-ho!
(Heave-ho!)
踊る阿呆に見る阿呆
Fools
dance,
fools
watch,
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい
If
you're
a
fool,
you
might
as
well
dance!
そーれそれそれ
どっこいしょ！（どっこいしょ）
Heave-ho!
Heave-ho!
(Heave-ho!)
踊らないんじゃ歌いんちゃい
If
you
don't
dance,
then
sing!
歌わないんじゃ踊りんちゃい
If
you
don't
sing,
then
dance!
ここで踊らにゃ
踊らにゃ
踊らにゃ
帰れない！
If
you
don't
dance
here,
you
can't
go
home!
踊れ！
踊れ！
Dance!
Dance!
踊れ！（それそれどっこいしょ！）
Dance!
(Heave-ho!)
揺らせ！
揺らせ！（そーれ！
そーれ！）
Shake
it!
Shake
it!
(Heave-ho!
Heave-ho!)
歌え！
歌え！
Sing!
Sing!
歌え！（それそれどっこいしょ！）
Sing!
(Heave-ho!)
叫べ！
叫べ！（そーれ！
そーれ！）
Shout!
Shout!
(Heave-ho!
Heave-ho!)
Ahh
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Ahh
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
寝ても覚めてもどっこいしょ
Heave-ho,
awake
or
asleep!
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
猫も杓子もどっこいしょ
アァー
Everyone
and
their
cat,
heave-ho!
Ahhh!
踊る阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なら
Fools
dance,
fools
watch,
if
we're
all
fools,
踊りでしかし
ここで踊らにゃ
いつ踊る
If
not
through
dance,
then
when
will
we
dance?
メタり？
Get
Metal?
メタり？
Get
Metal?
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
Heave-ho!
(Ha!)
Heave-ho!
(Yo!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！(ほ！)
Heave!
Heave!
Heave-ho!
(Ho!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
Heave-ho!
(Ha!)
Heave-ho!
(Yo!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！(ほ！)
Heave!
Heave!
Heave-ho!
(Ho!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
Heave-ho!
(Ha!)
Heave-ho!
(Yo!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！（しょ！）
Heave!
Heave!
Heave-ho!
(Sho!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
Heave-ho!
(Ha!)
Heave-ho!
(Yo!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！
Heave!
Heave!
Heave-ho!
わっしょい！
わっしょい！わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
(わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！)
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
(わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！)
(Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!
Wasshoi!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.