Paroles et traduction BABYMETAL - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

1234
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
あっちかな？こっちかな？
さて鬼さんどこでしょう？
絶対に見つからない
とっておきの場所を発見
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
右？左？キョロキョロり
やだドキドキ止まんない
いいよ？見つけられるもんなら
見つけてみなさいみなさいなー！
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
おーい！もういいかい？もういいかーい！？
まあだだよ
鬼さんこちら(鬼さんこちら)
手のなる方へ(手のなる方へ)
鬼さんこちら
もういいよー！
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
回ってます(ヴォイ)
回ってます(ヴォイ)
足元ご注意？ (ほらつかまえてー！)
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴 (ハイ) 履いちゃダメ (ハイ)！
デンジャラスだもん！
ナクゴハ イ・ネ・が！
ワルイゴ イ・ネ・が！
鬼さんこちら(鬼さんこちら)
手のなる方へ(手のなる方へ)
鬼さんこちら
みいつけた
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤鬼さん(ヴォイ)
青鬼さん(ヴォイ)
ステップ！ステップ！(ワンツー！ワンツー！)
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
転んでも(ハイ)
泣いちゃダメ(ノン)
強い子さんだもん！
まだまだいくよー！
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
Wow Wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴 (ハイ) 履いちゃダメ (ハイ)！
デンジャラスだもん！
まあだだよ

Поймай меня, если сможешь

1234
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Туда? Сюда?
Ну, где же ты, мой милый?
Меня тебе ни за что не найти,
Я нашла отличное местечко.
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Направо? Налево? Оглядываюсь…
Ах, сердце так и колотится!
Ну что ж, попробуй найти меня,
Если сможешь, попробуй же!
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Эй! Готов? Готов?!
Ещё нет!
Иди сюда, милый (Иди сюда, милый)
Туда, где хлопают в ладоши (Туда, где хлопают в ладоши)
Иди сюда, милый
Я готова!
Вау, вау... Круговые прятки
Кружусь (Голос)
Кружусь (Голос)
Осторожно, под ноги! (Ну же, лови меня!)
Вау, вау... Круговые прятки
Красные туфельки (Да) Нельзя надевать (Да)!
Это опасно!
Плаксы — фу!
Злюки — фу!
Иди сюда, милый (Иди сюда, милый)
Туда, где хлопают в ладоши (Туда, где хлопают в ладоши)
Иди сюда, милый
Я нашла тебя!
Вау, вау... Круговые прятки
Красный черт (Голос)
Синий черт (Голос)
Шаг! Шаг! (Раз-два! Раз-два!)
Вау, вау... Круговые прятки
Даже если упал (Да)
Плакать нельзя (Нет)
Ты же сильный!
Продолжаем!
Вау, вау... Круговые прятки
Вау, вау... Круговые прятки
Красные туфельки (Да) Нельзя надевать (Да)!
Это опасно!
Ещё нет!