Paroles et traduction BABYMETAL - METAL KINGDOM

METAL KINGDOM

流れゆく 時代を
壊れゆく この世界を
彷徨いながら僕らは 生きる
闇に惑う 心を
夜明けまで 抱きしめて
光りあるあの場所へ

Raise your hands to the lord
Raise your voice to the world
Raise your flag. 共にあれ

立ち上がれよ KINGDOM
解き放てよ FREEDOM
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ KINGDOM
手に入れろよ FREEDOM
狼煙を上げろ 迷わず進め
友を信じて

後ろ向きな言葉や
戻る道は いらない
光ある あの場所で
明日を生きろ

Raise your head to the lord
Raise your sword to the sky
Raise your fists. 共にあれ

立ち上がれよ KINGDOM
解き放てよ FREEDOM
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ KINGDOM
手に入れろよ FREEDOM
証を立てろ 命を燃やせ
奇跡信じて

始まりの歌よ

届けよ 僕らの声よ
響けよ 僕らの声よ
新たな時代を拓く
鳴らせよ 僕らの声よ
奏でよ 僕らの歌声よ

誓いの剣を
掲げよ 明日へと
未知なる道は
その手で 創れ

立ち上がれよ KINGDOM
解き放てよ FREEDOM
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ KINGDOM
手に入れろよ FREEDOM
夜明けの時だ 光を浴びて
闇を切り裂け

ЦАРСТВО МЕТАЛЛА

Утекающее время
Разрушающийся этот мир
Скитаясь, мы живем
Сердце, сбитое с пути тьмой,
До рассвета обнимаю
К тому месту, где есть свет

Подними свои руки к владыке
Возвысь свой голос к миру
Подними свой флаг. Будем вместе

Восстань, ЦАРСТВО
Освободись, СВОБОДА
Бесконечное путешествие, бесконечная мечта
Пробудись, ЦАРСТВО
Добейся, СВОБОДА
Подними дымовой сигнал, иди вперед, не колеблясь
Веря в друзей

Слова, обращенные назад,
Путь возвращения не нужен
В том месте, где есть свет
Живи завтрашним днем

Подними свою голову к владыке
Подними свой меч к небу
Подними свои кулаки. Будем вместе

Восстань, ЦАРСТВО
Освободись, СВОБОДА
Бесконечное путешествие, бесконечная мечта
Пробудись, ЦАРСТВО
Добейся, СВОБОДА
Свидетельствуй, гори жизнью
Веря в чудо

Песня начала

Донесись, наш голос
Звучи, наш голос
Откроем новую эру
Зазвучи, наш голос
Играй, наше пение

Клятвенный меч
Подними к завтрашнему дню
Неведомый путь
Своими руками создай

Восстань, ЦАРСТВО
Освободись, СВОБОДА
Бесконечное путешествие, бесконечная мечта
Пробудись, ЦАРСТВО
Добейся, СВОБОДА
Время рассвета, купаясь в свете
Рассеки тьму