Paroles et traduction BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti Shanti

シャンティシャンティ
生けるものたちの プラーナ
シャンティシャンティ
命の花さく チャクラ
シャンティシャンティ
生けるものたちの サンサーラ
シャンティシャンティ
舞い上がれよ カルマ
巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる (ライララライララ～)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
夢に夢見て踊る 果てしなくフリー
ヒュールーリー
ヒュールーリー
パリッパリッパリッパリッ
祈るものたちの マーヤ
パリッパリッパリッパリッ
命の観察 モクシャ
パリッパリッパリッパリッ
祈るものたちの マントラ
パリッパリッパリッパリッ
舞い上がれよ カルマ
巡り巡るツバメは ゆらりゆらりゆらめいて
愛に愛憧れて (ライララライララ～)
廻り廻る時代は ふらりふらりふらついて
問いに問い解かれてく 限りなくフリー
ヒュールーリー
ヒュールーリー
アチッアッチアッチアッチャー
ヒュールーリーラー
巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる (ライララライララ～)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
夢に夢見て踊る 果てしなくフリー
ヒュールーリー
ヒュールーリー
果てしなくフリー
限りなくフリー

Shanti Shanti Shanti

Shanti, Shanti, Shanti
The prana of living things
Shanti, Shanti, Shanti
The chakra where life blooms
Shanti, Shanti, Shanti
The samsara of living things
Shanti, Shanti, Shanti
Soar high, karma
The circling seasons shimmer and sparkle
Yearning for love (Laila la laila la~)
The revolving world flickers and flashes
Dancing in a dream, endlessly free
Hyururi
Hyururi
Parippa Parippa Parippa Rippa
The maya of those who pray
Parippa Parippa Parippa Rippa
The observation of life, moksha
Parippa Parippa Parippa Rippa
The mantra of those who pray
Parippa Parippa Parippa Rippa
Soar high, karma
The circling swallows sway and flicker
Longing for love (Laila la laila la~)
The turning ages waver and stumble
Unraveling questions, infinitely free
Hyururi
Hyururi
Acchi Acchi Acchi Acchar
Hyururira
The circling seasons shimmer and sparkle
Yearning for love (Laila la laila la~)
The revolving world flickers and flashes
Dancing in a dream, endlessly free
Hyururi
Hyururi
Endlessly free
Infinitely free