Paroles et traduction BABYMETAL - ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト (Live)

ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト (Live)

電気を消して 元気をチャージ
こりゃ始まるよ ウ・キ・ウ・キミッドナイト
そろそろ本気と書いて「マジ!」
アゲポよーで ピカピカミラーボール
ゲソ! ゲソ! イカゲソが食べたい!
あたしはスルメ派なーの!
やだ! やだ! おじちゃんみたい!
キャワイイお菓子にしようYO!
少年少女よ!
お菓子と夢いっぱい詰めて
いま 集まれ!
アタシん家 パーリナイッ!!
あなたとわたし You and Me
今宵は楽しい Uki Uki Midnight
門限 Closing Time
ノノノン! No Way!
まだまだ続くよ
Kinkirariiiiinnnnn!!!!
電気を消して 元気をチャージ
こりゃ始まるよ ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
そろそろ本気と書いて「マジ!」
アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール
少年少女よ!
お菓子と夢いっぱい食べて
いま 飛び出せ!
アタシん家 パーティタイッ!!
眠くなってきた お腹もいっぱい
でもこれからが クライマックス
しょぼしょぼ おめめこすぅって「マジ?」
アゲポよーで キンキラリーン!
電気を消して 元気をチャージ
こりゃ始まるよ ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
そろそろ 本気と書いて「マジ!」
アゲポよーで ピカピカ☆ミラーボール

Uki Uki ★ Midnight (Live)

Turn off the lights, recharge your energy
Here it starts, Uki Uki Midnight
Time to get serious, it's getting "real!"
Raise your hands for the sparkling mirror ball
Squid! Squid! I want to eat squid legs!
I'm more of a dried squid person!
No! No! That's like an old man!
Let's have cute sweets instead, YO!
Boys and girls!
Fill up with sweets and dreams
Gather now!
Party night at my place!!
You and me, You and Me
Tonight is fun, Uki Uki Midnight
Curfew, Closing Time
Nono! No Way!
It's still going on
Kinkirariiiiinnnnn!!!!
Turn off the lights, recharge your energy
Here it starts, Uki Uki ★ Midnight
Time to get serious, it's getting "real!"
Raise your hands for the sparkling ☆ mirror ball
Boys and girls!
Eat lots of sweets and dreams
Jump out now!
Party time at my place!!
Getting sleepy, tummy's full
But this is just the climax
Sleepy eyes rubbing, "Seriously?"
Raise your hands for the sparkling lights!
Turn off the lights, recharge your energy
Here it starts, Uki Uki ★ Midnight
Time to get serious, it's getting "real!"
Raise your hands for the sparkling ☆ mirror ball