Paroles et traduction Babé Sila - Flamingos

Flamingos

For the arms that hold me
For the lips that kiss me goodnight
For the only eyes that see through mine... yeah
For the words that calm me
When I feel too stressed
For the man who still turns my stomach into a butterfly nest

Love was always a question for me but now its the answer with you
What am I doing I don't wanna be anywhere else but with you
You teach me about life and I teach you how to love
I just cannot get enough uhm

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly
Uh uh uh uh lullaby
Uh uh uh uh feels so high
Flamingos fly...

For the chest that i lay on
Its the pillow to my dreams
For the only voice that chases away my fears uhm

Ugh and for the body
Divided by my legs
For the man who makes me
Blind to anybody else

Love was always a question for me but now its the answer with you
What am I doing I don't wanna be anywhere else but with you
You teach me about life and I teach you how to love
I just cannot get enough uhm.

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Flamingos fly

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Фламинго

За руки, что обнимают меня,
За губы, целующие меня на ночь,
За единственные глаза, что видят меня насквозь... да
За слова, что успокаивают меня,
Когда я слишком напряжена,
За мужчину, который до сих пор превращает мой живот в гнездо бабочек.

Любовь всегда была для меня вопросом, но теперь с тобой она — ответ.
Что я делаю? Я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Ты учишь меня жизни, а я учу тебя любить.
Мне просто не хватает тебя.

Пою колыбельную влюбленных,
Наша любовь возносит меня до небес,
Наблюдая, как летят фламинго,
Наблюдая, как летят фламинго.

Пою колыбельную влюбленных,
Яркие краски в небе,
Наблюдая, как летят фламинго,
Наблюдая, как летят фламинго.
А-а-а-а колыбельная,
А-а-а-а так высоко,
Фламинго летят...

За грудь, на которой я лежу,
Она — подушка для моих снов,
За единственный голос, прогоняющий мои страхи.

Ах, и за тело,
Разделенное моими ногами,
За мужчину, который делает меня
Слепой ко всем остальным.

Любовь всегда была для меня вопросом, но теперь с тобой она — ответ.
Что я делаю? Я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Ты учишь меня жизни, а я учу тебя любить.
Мне просто не хватает тебя.

Пою колыбельную влюбленных,
Наша любовь возносит меня до небес,
Наблюдая, как летят фламинго,
Наблюдая, как летят фламинго.

Пою колыбельную влюбленных,
Яркие краски в небе,
Наблюдая, как летят фламинго,
Фламинго летят.

Пою колыбельную влюбленных,
Наша любовь возносит меня до небес,
Наблюдая, как летят фламинго,
Фламинго летят.

Пою колыбельную влюбленных,
Яркие краски в небе,
Наблюдая, как летят фламинго,
Наблюдая, как летят фламинго.