Around the world - BACK-ON traduction en allemand

Around the world

Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ
この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも! そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらないMission

Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?
焦らさないでfight with me
Uh 敵だらけの世界 it's like the wonder land 答えはみつからない
So never end 終わらない

誰も傷つけたくないと 逃げていた、踏み出せず一人きりの area
変われない そうこのままの自分が嫌でこの場所からキミの名を叫んだ

Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを!
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い

Hey let's go check it out 未確認 もっと近くに頭ん中はSparkling
不覚にもThe Impactはこのハートの奥深くに、The enemies it's rocking me
そこらへんのヤワな刺激じゃNO! ならぬ比較に
I wanna know the answer but 知れたらマジつまらない
明日はBetter day? なんて誰もわからない
So we gotta live for now right? また朝日照らすLike spot light
Because around the world! It never ends 終わらない

Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ
この目でJudge 掴みたい、すぐにでも! そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらない

Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを!
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い

Rund um die Welt

Around around around the world Was sich in dieser Welt vor meinen Augen spiegelt
Mit diesen Augen Judge!! Ich will es greifen, sofort! Ja, mit dir!
So nervig in meinem Kopf, verbinde ich die sicheren Dinge
Mit dieser Hand Catch, eine Mission, die nicht endet, bis die Zeit kommt

Hallo Herr Feind! Hey hey! Reiz mich nicht! Tut mir leid, wie bitte?
Lass mich nicht warten, fight with me
Uh, eine Welt voller Feinde, it's like the wonder land, die Antwort ist nicht zu finden
So never end, es endet nicht

Ich wollte niemanden verletzen und rannte weg, unfähig, einen Schritt zu tun, in meinem einsamen Bereich (area)
Ich kann mich nicht ändern, ja, ich hasste mich so, wie ich war, und schrie von diesem Ort deinen Namen

Around around around the world, im Kampf wird ein unerschütterlicher Wunsch eins
Jeder No doubt!! Zusammen unbegrenzte Kraft!
Auch wenn es keine Antwort gibt, schwor ich dir, nicht stehenzubleiben
Immer wieder Try! Die Phrase des Aufgebens gibt es hier nicht mehr

Hey let's go check it out, unbestätigt, noch näher, in meinem Kopf ist es Sparkling
Unbewusst drang The Impact tief in dieses Herz, The enemies, it's rocking me
Ein schwacher Reiz von irgendwoher ist ein NO! Kein Vergleich möglich
I wanna know the answer but wenn ich sie wüsste, wäre es echt langweilig
Ist morgen ein Better day? Das weiß niemand
So we gotta live for now right? Die Morgensonne scheint wieder Like spot light
Because around the world! It never ends, es endet nicht

Around around around the world Was sich in dieser Welt vor meinen Augen spiegelt
Mit diesen Augen Judge, ich will es greifen, sofort! Ja, mit dir!
So nervig in meinem Kopf, verbinde ich die sicheren Dinge
Mit dieser Hand Catch, bis die Zeit kommt, endet es nicht

Around around around the world, im Kampf wird ein unerschütterlicher Wunsch eins
Jeder No doubt!! Zusammen unbegrenzte Kraft!
Auch wenn es keine Antwort gibt, schwor ich dir, nicht stehenzubleiben
Immer wieder Try! Die Phrase des Aufgebens gibt es hier nicht mehr