Brand new story - BACK-ON traduction en russe

Brand new story

いつからだろう？信じる事に一人背を向けて立ち止まっていた
『一人じゃない』ってキミがボクの手をとり
まだ見ぬ世界へと目指して走り出す臆病なStory

Mr mirror mirror on the wall 映し出すのはそう
キミと同じカタチした it's my soul
その手伸ばして！take my hand！ 連れてく！Take you there！
Time to fly！ let's go！

傷つきたくなかった、誰も信じなかった
恐くて塞いで 全てから逃げていた
キミに出逢った日から、僕は変わり始めた
光が射した 僕はやっと見つけたんだ。

動き出した世界は眩しくて少し恐いけど、隣にはキミがいる
高鳴る鼓動と新しい地図片手に
もう迷わないだろう、不安は感じない新しいStage！

明日照らすRising sun 月の周り瞬くStars
曇りなき心が指す方向へGO！
恐れないでBecause I'm by your side
カラフルにSmile in your life

誰かに笑われたって、誰かに閉ざされたって
『きっと今日はそんな日なんだ！』って笑って言える
そんな生き方をキミが教えてくれた事で
そうもっと 明日笑えそうな気がするんだ

誰もが 立ち止まる On the way くり返してく Just another day
それでも心は伸ばす手 明日を探す in a maze！
もう逃げない もう隠さない キミと歩いていく明日を信じて

わかってるもう大丈夫さ 笑えてるもう大丈夫さ
まだわからない時もあるけど
上がってるもう太陽が 上がってくこの体温が
全て受け止め僕は行く

昨日までなぜ生きてるかわからなかったよ
今はただキミと二人未来へ向かっていたい

僕らは(不安ぶら下げ歩いてくEveryday)
それでも(Be yourself！ 自分らしく目指してく！)
歩いていこう、僕らで繋いでいこう！

Совершенно новая история

С каких пор я разучился верить, отворачивался ото всех и стоял на месте?
Ты сказала: «Ты не один», взяла меня за руку
И вот эта пугливая история побежала навстречу неизведанному миру.

Господин зеркало на стене, ты ведь показываешь
Ту же форму, что и у тебя, это моя душа.
Протяни свою руку! Возьми мою руку! Я отведу тебя! Я отведу тебя туда!
Время лететь! Поехали!

Я не хотел быть раненым, я никому не верил.
В страхе я закрывался, убегал от всего.
Но когда я встретил тебя, я начал меняться.
Засиял свет, и я наконец-то нашёл то, что искал.

Мир пришёл в движение, он слепит глаза, и мне немного страшно, но рядом со мной ты.
С бьющимся сердцем и новой картой в руках
Я больше не собьюсь с пути, я не чувствую тревоги. Передо мной новая сцена!

Восходящее солнце, озаряющее завтра, и мерцающие вокруг луны звезды.
Вперёд, туда, куда указывает моё чистое сердце!
Не бойся, ведь я рядом.
Улыбайся цветной улыбкой в своей жизни.

Даже если надо мной кто-то смеётся, даже если кто-то закрывается от меня,
Я могу сказать с улыбкой: «Наверное, сегодня просто такой день!»
Именно этому ты меня и научила,
И кажется, что завтра я смогу улыбаться ещё больше.

Каждый останавливается на своём пути. Просто ещё один день повторяется снова и снова.
Но всё равно моё сердце тянется к тебе, ищет завтра в этом лабиринте!
Я больше не убегу, я больше не буду прятаться. Веря в завтра, я буду идти рядом с тобой.

Я знаю, что всё будет хорошо. Я улыбаюсь, значит всё будет хорошо.
И хотя бывают моменты, когда я не знаю, что делать,
Солнце уже поднимается, и это тепло, которое поднимается вместе с ним,
Говорит мне, что я приму всё и пойду дальше.

Раньше я не понимал, зачем живу.
Но теперь я просто хочу идти с тобой навстречу будущему.

Мы (идём по жизни, неся на себе груз тревог).
И всё же (будь собой! Будь собой и стремись к своей цели!).
Давай идти вперёд, давай вместе строить наше будущее!