Paroles et traduction BACK-ON - Discovery
キミが立つ場所から
Where
you
stand
その手を伸ばして何に触れる?
What
do
you
touch
when
you
reach
out
your
hand?
膝下のルールはそびえたってデカくなって
The
rules
below
your
knees
are
towering
and
getting
bigger
歩き出さなきゃ掴めないだろ?
You
won't
be
able
to
grab
it
if
you
don't
start
walking,
right?
創造されたルール壊す事なく覚醒恐れ幻想を描く
Without
breaking
the
created
rules,
awakening
fear
draws
an
illusion
これは踏み出す為の改革
小さな光は闇を切り裂く
This
is
a
reform
for
taking
a
step
forward,
a
small
light
cuts
through
the
darkness
しかと見届けろDon't
blind
your
eyes!
Watch
closely,
Don't
blind
your
eyes!
一人じゃない、僕らここにいる
You're
not
alone,
we're
here
声を枯らして、キミの名前を呼ぶ
We'll
call
your
name
until
our
voices
are
hoarse
向かい風だって共にぶつかっていける
We
can
face
the
headwind
together
瞳に映る、その未来へ
To
the
future
reflected
in
your
eyes
過去の痛みを抱いて
Holding
on
to
the
pain
of
the
past
守るのは終わりにしよう
Let's
end
the
protection
いつだって僕らは
We
are
always
この世界の中で
In
this
world
輝く為に生きているんだ
We
are
living
to
shine
傷に触れ合って鼓動は共鳴、指先に落ちた涙は伝って
Touching
the
wound,
our
heartbeats
resonate,
the
tears
that
fell
on
your
fingertips
spread
この願いが存在を証明
重ねた悲しみは消滅
This
wish
proves
our
existence,
the
accumulated
sadness
disappears
しかと見届けろDon't
blind
your
eyes!
Watch
closely,
Don't
blind
your
eyes!
忘れないで、僕らここにいる
Don't
forget,
we're
here
果てない空で繋がっている
Connected
in
the
endless
sky
涙は始まりに置いてきたんだ
We
left
the
tears
behind
at
the
beginning
あの日交わした、約束の地へ
To
the
promised
land
we
made
that
day
The
clouds
disappear
and
the
sky
is
clear
The
clouds
disappear
and
the
sky
is
clear
So
you
can
break
the
fear
時は来た
So
you
can
break
the
fear,
the
time
has
come
You're
never
alone
because
we're
by
your
side今
You're
never
alone
because
we're
by
your
side
now
Let's
blast
away
your
pain
of
the
past
like
shiva!
Let's
blast
away
your
pain
of
the
past
like
Shiva!
一人じゃない、僕らここにいる
You're
not
alone,
we're
here
声を枯らして、キミの名前を呼ぶ
We'll
call
your
name
until
our
voices
are
hoarse
向かい風だって共にぶつかっていける
We
can
face
the
headwind
together
瞳に映る、その未来へ
To
the
future
reflected
in
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.