Paroles et traduction BACK-ON - FLYDOM
Yeah!
yeah
come
on!
pow!
Да!
да,
давай
же!
бах!
太陽照らす方!
空に虹描こう!
太陽照らす方!
空に虹描こう!
Make
some
noise
let
me
Пошумите
немного,
позвольте
мне
Hear
say
Ho!!(Get
high!!)
Слышишь,
скажи
"Хо"!!(Лови
кайф!!)
さぁ
行こうか君の目に写る
さぁ
行こうか君の目に写る
My
rhyme
so
tight
yo
マジ
blowin'
right?
aaight?
My
rhyme
so
tight
yo
マジ
blowin'
right?
aaight?
Positiveな気持ち胸に満載
拍手喝采
Positiveな気持ち胸に満載
拍手喝采
In
side
out
side
寄ってらっしゃい
yeah!
В
сторону,
из
стороны
в
сторону,
да!
落とす
beat
down
音に乗れbouce!
落とす
победи
音に乗れ
буса!
Shake
your
ass
Встряхни
своей
задницей
踊りだす
no
doubt!
A-yo
踊りだす
без
сомнения!
А-йо
タテに飛ぶverse
に飛ぶに飛ぶに飛ぶверсе
Enjoy
ya
self
Ho!
騒いどけ
Наслаждайся
собой,
Хо!
騒いどけ
この波に乗れ身を任せ
прими
эту
волну.
возьми
это.
退屈な時間なんて捨てて
выбросьте
свое
скучное
время.
一生一度の人生だから
это
целая
жизнь.
思いっきり
今をエンジョイしたもん勝ち
я
наслаждался
этим
моментом
так
сильно,
как
только
мог.
я
выиграл.
Yeah!!
誰より高く羽ばたいて
Да!!
誰より高く羽ばたいて
Yeah!!
空に手を伸ばし
Да!!
空に手を伸ばし
君だけの自由が届くように
君だけの自由が届くように
Are
you
ready
go!
Вы
готовы
идти!
Make
some
mother
fuckin'
noise
Сделай
какой-нибудь
гребаный
шум,
мать
твою
太陽照らす方で
さぁ手をあげよう
давайте
поднимем
наши
руки,
когда
засияет
солнце.
さぁ飛びまわろう
大地をゆらそう
а
теперь
давайте
полетаем
вокруг.
давайте
сотрясем
землю.
空のキャンパスに虹を描こう!
Нарисуй
радугу
на
пустом
кампусе!
時に惑わされたり
иногда
вы
путаетесь
つまづいたりしても
даже
если
я
споткнулся
今は立ち上がる勇気だけでいいさ
теперь
тебе
просто
нужно
набраться
смелости,
чтобы
встать.
F.R.W.E.DOM
さあ行こうぜ
Ф.Р.В.Е.дом,
пошли.
クサリのない輝く地へ
В
сияющую
страну
без
Кусари
そうツバサは眠ったまま
да,
цубаса
спал.
だからデカく羽ばたいて
Fly
open
your
mind
Вот
почему
я
так
широко
машу
крыльями,
Лети,
открой
свой
разум.
Yeah!!
誰より高く羽ばたいて
Да!!
взмахивая
крыльями
выше,
чем
кто-либо
другой
明日に向かうのさ
завтра
мы
отправляемся
в
путь.
Yeah!!
空に手を伸ばし
君だけの
Да!!
空に手を伸ばし
君だけの
Are
you
ready
go!
Вы
готовы
идти!
Make
some
mother
fuckin'
noise
Сделай
какой-нибудь
гребаный
шум,
мать
твою
太陽照らす方で
さぁ手をあげよう
太陽照らす方で
さぁ手をあげよう
さぁ飛びまわろう
大地をゆらそう
а
теперь
давайте
полетаем
вокруг.
давайте
сотрясем
землю.
空のキャンパスに虹を描こう!
Нарисуй
радугу
на
пустом
кампусе!
こんな時代だから
потому
что
это
такой
возраст.
この両手にすべての思いをぶつけて
この両手にすべての思いをぶつけて
Never
don't
stop
今飛び立つのさ!
Никогда
не
останавливайся
今飛び立つのさ!
自分流のstyle
貫くのさ
分流分流のстиль
貫くのさ
キマリはない
You
only
have
a
one
life
У
тебя
есть
только
одна
жизнь
変幻自在
空高く
Fly
変幻自在
空高く
летать
Yeah!!(Get
high!!)
誰より高く羽ばたいて
Да!!(Лови
кайф!!)
誰より高く羽ばたいて
Yeah!!(Get
high!!)
空に手を伸ばし
君だけの
Да!!(Лови
кайф!!)
空に手を伸ばし
君だけの
We
can
fly!
Мы
можем
летать!
We
make
my
style!
Мы
создаем
мой
стиль!
It's
all
right!
Все
в
порядке!
So
open
your
mind
Так
что
открой
свой
разум
You
can
fly!
Ты
можешь
летать!
You
make
your
style!
Вы
создаете
свой
стиль!
Yeah!
マダマダ高く羽ばたいてこう
Да!
マダマダ高く羽ばたいてこう
描こう空いっぱいに虹をかけよう
描こう空いっぱいに虹をかけよう
In
side
out
side
get
high
飛んでこう
yeah!
В
сторону,
из
стороны
в
сторону,
кайфуй,
да!
自由求め光
目指してこう
自由求め光
目指してこう
終わりない
この空へ
К
этому
бесконечному
небу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teeda, Kenji03, Macchin, Gori, Shu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.