Paroles et traduction BACK-ON - LUCKY?

LUCKY?

OH〜shit! Bad mornin' 以下の通り
目覚めから甘ったるいコーヒー、気を取り直し流すぜLauryn!
マジうっとーしい、ケータイの着信!
そんなこんな I just woke up! 休みの日だし堪能しようか!
どうすっか? 決めてねーが、まぁてきとーに街へ繰り出すか!!
鏡に向かいヘアースタイルセット〜!
逆ナン期待しバシッと決めんぞぉ〜!
服決まらず鏡とにらめっこ〜!
曇りのち晴れ! よしっ!! 雨は降らねぇ〜! 足取り軽く歩く My way!!

日がのぼり また落ちたって
君が君で いられる事で
いつまでも どこまでも
かがやいて 走り続けるから

今は少し不安はあるけど
おそれないで いつも周りには
支えてくれる 仲間がいる
未来はつながっているから
ほら、すぐそこまで...

下向き歩き電柱に激突! 犬も吠え出す BOW! WOW! WOW!
俺も歩けば棒に当たる... なんちゃってムカつく! マジで最悪!!
そして気分は急降下! 俺のLUCKはLow down!
どうした!? でも Never don't stop! マダマダ行けるぜどうだ!!
なんて言ってつまずいて転んで、ヒザを擦り剥き超イテー!!
Uh... why am I hated by luck! 倒れはしない I don't give a fuck!!
気が付けば空はもう夕暮れ〜!
青からオレンジ色へと変わり、見つめていたら気分上昇!!

日がのぼり また落ちたって
君が君で いられる事で
いつまでも どこまでも
かがやいて 走り続けるから

今は少し不安はあるけど
おそれないで いつも周りには
支えてくれる 仲間がいる
未来はつながっているから

空にかかった虹の様に
僕ら鮮やかな未来みつめる
Wow Yeah〜あきらめたら 次のドアは開かないまま
だから あの夢の続きを見ようよ。

Forgot my keys in the car しかも車にカギかけちゃった!
ちょっと待った Wow! まさか 確か財布も車の中だ!!

日がのぼり また落ちたって
君が君で いられる事で
いつまでも どこまでも
かがやいて 走り続けるから

今は少し不安はあるけど
おそれないで いつも周りには
支えてくれる 仲間がいる
未来はつながっているから

Счастливчик?

Ох черт! Плохое утро, все пошло наперекосяк!
Слащавый кофе поднял меня на ноги, подбодрился и включил Lauryn!
Какой же доставучий телефонный звонок!
Только что проснулся! А за окном выходной, надо бы развеяться!
Что будем делать? Я еще не решил, но, наверное, просто прогуляюсь по городу!
Пойду к зеркалу и приведу волосы в порядок!
Может, найду кого-нибудь? Все-таки буду выглядеть на все сто!
Не могу определиться с одеждой, стою у зеркала и обновляю свой внешний вид!
Сначала облачно, но потом появляется солнце! Отлично! Дождя не будет! Иду своей дорогой!

И снова день сменяется ночью!
Когда ты рядом, такой, какой ты есть!
Всегда и везде!
Ты сияешь и бежишь вперед!

Сейчас мне немного не по себе!
Но не бойся, потому что рядом с тобой!
Тебя поддерживают друзья!
Потому что будущее ждет нас!
Посмотри, оно уже совсем рядом...

Иду и врезаюсь в столб! Собаки лают на меня BOW! WOW! WOW!
Куда ни пойду, везде влипаю в неприятности... Ну и шутки! Злюсь! Бесит!
И настроение на нуле! Моя удача на исходе!
Что случилось?! Никогда не останавливайся! Можем продолжить! Как тебе?
Говорю это, спотыкаюсь, падаю и сильно сдираю колено! Больно!
Эх... почему же мне так не везет! Но я не сдамся, мне все равно!
А на улице уже закат!
Небо из синего превращается в оранжевое, смотрю на него, и мне становится легче!

И снова день сменяется ночью!
Когда ты рядом, такой, какой ты есть!
Всегда и везде!
Ты сияешь и бежишь вперед!

Сейчас мне немного не по себе!
Но не бойся, потому что рядом с тобой!
Тебя поддерживают друзья!
Потому что будущее ждет нас!

Как радуга в небе!
Мы смотрим в будущее!
Вау, да! Если ты сдашься, то больше не сможешь открыть дверь!
Так что давай продолжим наш сон!

Забыл ключи в машине, заперла их там!
Подожди, что? Не может быть! А кошелек тоже в машине!!

И снова день сменяется ночью!
Когда ты рядом, такой, какой ты есть!
Всегда и везде!
Ты сияешь и бежишь вперед!

Сейчас мне немного не по себе!
Но не бойся, потому что рядом с тобой!
Тебя поддерживают друзья!
Потому что будущее ждет нас!