Paroles et traduction BACK-ON - twenty four/7

あれから時は流れて気づけば
何もかも変わっていったけれど
僕はまだ、動きだせずにいた

木漏れ日の中歩く心はまだ、I still love her
時計は止まったまま
景色だけが相変わらず、止まらず
進んで行く in my life
I saw you in my dream last night
But I couldn't hold you tight
It was like story of the holy night
I'm thinking about you 24 7 right?
Miss you baby girl もう一度逢いたい

あの時、キミが泣いた理由も
最後に言った言葉も
今更気付いても 遅いよね?
あの頃には戻れない
今日も改札口でキミを探していた
こんなキモチを今も捨てきれず
離せなくて
時は僕を追い越していく

I remember the sweet days that I lived with you babe
君と二人で愛を育て we walked on the same path
二人の未来語り合いながら手を繋いで
もう恋人には戻れない、why not?
友達にもなれないI know but I can't say I still love you
言えない radioから流れる切ない love song for you and I

何度も忘れようとしても
心が戻してしまう
強がりの言葉並べても
飾りにしかならないよ
もっと素直に向き合えたら
二人描いた未来へ今も
手を繋いで歩いていたんだね
もう、終わりにしないと

二人過ごした幾つもの場面が
走馬灯の様に駆け巡っていく
交わした言葉や、君の表情とか
思い出すたび、逃げ出したくなる

あの時、キミが泣いた理由も
最後に言った言葉も
今更気付いても 遅いよね?
あの頃には戻れない
今日も改札口でキミを探していた
こんなキモチを今も捨てきれず
離せなくて
時は僕を追い越していく

с тех пор прошло много времени, и если вы заметите
все изменилось.
я все еще не двигался.

Я все еще люблю ее
時計は止まったまま
景色だけが相変わらず、止まらず
進んで行く в моей жизни
Я видел тебя во сне прошлой ночью
Но я не мог крепко обнять тебя
Это было похоже на историю о святой ночи
Я думаю о тебе 24 7, верно?
Скучаю по тебе, малышка もう逢逢逢逢逢たた

あの時、キミが泣いた理由も
最後に言った言葉も
даже если ты заметишь это сейчас, уже слишком поздно, верно?
я не могу вернуться в то время.
сегодня я снова искал тебя у турникетов.
я все еще не могу избавиться от этого чувства
離せなくて
時は僕を追い越していく

Я помню те сладкие дни, что я прожил с тобой, детка
мы шли по одному и тому же пути
二人の未来語り合いながら手を繋いで
もう恋人には戻れなない、почему бы и нет?
Я знаю, но я не могу сказать, что все еще люблю тебя
Я не могу сказать, что это радио льется из бессердечной песни о любви для тебя и меня

даже если вы много раз попытаетесь забыть об этом
мое сердце вернется.
Даже если вы подбираете слова силы
это просто украшение.
если бы я мог смотреть на это более честно
В будущее, которое мы нарисовали двум людям Даже сейчас
вы шли рука об руку.
мы должны закончить это.

мы провели много времени вместе, и мы провели много времени вместе, и мы провели много времени вместе
бегает вокруг, как фонарь
слова, которыми вы обменялись, выражения вашего лица
каждый раз, когда я вспоминаю, мне хочется убежать.

почему ты плакала в то время?
и последние слова, которые я сказал.
даже если ты заметишь это сейчас, уже слишком поздно, верно?
я не могу вернуться в то время.
сегодня я снова искал тебя у турникетов.
я все еще не могу избавиться от этого чувства
я не могу отпустить это.
время обгоняет меня.