Paroles et traduction BACK-ON - so many tears

so many tears

Everyday... I wish today wasn't today... I wish i can go back.
Go back when you were here... please listen'... I miss you mom...

Flash back 思い出す、奥深く、心突き刺す。
そう、それはまるで走馬灯の様。暖かい温もりは空の向こう...
もう、二度と逢えるはずはない。声さえ届かない。i miss you I close my eyes.
Never forget your memorys. あの時のStorys
忘れないように唄うこのmelodies...

昔の事をふと思い出すよ、何気なく過ごした日々が切ないよ
形になるモノなら全部残しておこう そう、いつでも戻ってこれるように

枯れる事はないこの思い... だから決して二度と消える事はない...
出来るなら夢でもう一度逢いたい。暖かい温もり離したくはない...

いつかまた会えるさ、そう信じて明日を描くよ
心の隙間にほら、いつでも君の声が支えてくれる

昔まだ幼かった頃、あなたが教えてくれた事も、
そう、胸の中で今はもう、翼羽ばたかし飛び立つ程。
どんなに時流れても、止まる事のないこの胸の鼓動。
絶やさない炎、どんなにこの身果てようとも、流れ続ける音...

出会った場所に戻ってみたりして、今はもう見えない あの時を探すよ
瞳を閉じて風の音にのせて 言葉じゃ足りない 思いを送るよ

枯れる事はないこの思い... だから決して二度と消える事はない...
出来るなら夢でもう一度逢いたい。暖かい温もり離したくはない...

いつかまた会えるさ、そう信じて明日を描くよ
心の隙間にほら、いつでも君の声が

もうすぐ朝が来る、悲しい夜乗り越えて
涙も枯れ果てた 空にもう一度だけ...

I miss you I close my eyes... 忘れないように唄うこのmelody...

いつかまた会えるさ、そう信じて明日を描くよ 今なら... なんて後悔したり、目覚めたら... なんて期待したり、
心の隙間にほら、いつでも君の声が支えてくれる 現実と空想、行ったり来たり。I know but... もう一度逢いたい。

This pain... this tear is for you... I love you mom...

так много слез

Каждый день... я желаю, чтобы сегодня не было сегодня... я желаю, чтобы я мог вернуться назад.
Вернуться, когда ты была здесь... пожалуйста, послушай'... я скучаю по тебе, мама...

Флэш-бэк вспоминает, глубоко внутри, больно бьет по сердцу.
Да, это как калейдоскоп. Теплое тепло за горизонтом...
Больше мы никогда не встретимся. Даже голос не доходит. Я скучаю, я закрываю глаза.
Никогда не забывай свои воспоминания. Истории того времени.
Чтобы не забыть, я пою эти мелодии...

Я иногда вспоминаю прошлое, дни, беззаботно проведенные, вызывают грусть.
Если бы это были вещи, которые можно воплотить, я бы сохранил их все, чтобы всегда можно было вернуться к ним.

Это чувство не увянет... поэтому оно никогда не исчезнет...
Если бы можно, я бы хотел еще раз встретиться во сне. Я не хочу отпускать теплое тепло...

Когда-нибудь мы снова встретимся, так я верю и жду завтрашнего дня.
В уголках сердца, твой голос всегда поддерживает меня.

В детстве, в те далекие времена, ты мне рассказывала
Да, теперь в груди растет новая сила, такая, что хочется взлететь.
Как бы ни тянулось время, биение сердца не умолкает.
Неугасимое пламя, как бы ни умирало это тело, непрерывный поток звуков...

Попробовав вернуться в то место, где мы встретились, я ищу то время, которое теперь невидимо.
Закрыв глаза и доверившись шуму ветра, слов не хватает, мои мысли летят к тебе.

Это чувство не увянет... поэтому оно никогда не исчезнет...
Если бы можно, я бы хотел еще раз встретиться во сне. Я не хочу отпускать теплое тепло...

Когда-нибудь мы снова встретимся, так я верю и жду завтрашнего дня.
Там, в уголках сердца, твой голос.

Скоро наступит утро, оно придет после грустной ночи.
Слезы иссякли, я прошу небо лишь об одном...

Я скучаю, я закрываю глаза... Чтобы не забыть, я пою эту мелодию...

Когда-нибудь мы снова встретимся, так я верю и жду завтрашнего дня, а сейчас... о чем я жалею или надеюсь, увидев тебя проснувшись.
Там в уголках сердца, твой голос всегда поддерживает меня, реальность и фантазия, туда-сюда. Я знаю, но... я хочу еще раз тебя увидеть.

Эта боль... эти слезы - для тебя... я люблю тебя, мама...