Paroles et traduction BACK-ON - アルティメット足立
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hi-Ho!
ようこそ
今から足立streetに今くりだそう
Hi-Ho!
Welcome
Let's
hit
the
Adachi
streets
from
now
on
A-YO颯爽と着替えよう
片ヒザ上げていこうよ
スウェットの上下を
A-YO
Get
dressed
in
style,
raise
one
knee
Let's
go
with
the
sweatpants
超外道なんてそう思うなよ
磨き上げてきた君のセンスを
Don't
think
like
an
outsider
Polish
that
sense
you've
been
honing
Like
an足立storyteller
Like
an
Adachi
storyteller
ヤンキーのメッカ
原チャリ
ナメ猫ステッカー
Yankee
mecca
Moped
Hello
Kitty
stickers
All
night
チャリンコ2ケツでGO
逃げ切れマッポが息切れるまで
All
night
Double
up
on
a
bike
and
GO
Escape
until
the
cops
get
tired
マジ早ぇ~って何アレ
白い弾丸の様なマッポのチャリンコ
Seriously
fast
What's
that
A
white
bullet-like
cop
bike
ガチンコで勝負
チャリで競う
オマケに最後は細道コース
Mano
a
mano
showdown
Competing
on
bikes
And
the
last
is
a
narrow
path
course
でもTIME
UPまでもう残りわずか
それまでチョット騒いでみますか
But
there's
only
a
little
time
left
until
TIME
UP
Let's
make
some
noise
until
then
ハイテンション騒いでいこう
体動かし伝わるビート
Let's
get
hyped
up
and
make
some
noise
Get
your
body
moving
to
the
beat
この場所から発信
すべては俺たちが最新
Broadcasting
from
this
place
We're
the
latest
in
everything
NO.1は譲らねぇ~
誰がなんて言おうと綾瀬River
We
won't
give
up
the
1 spot
No
matter
what
anyone
says,
Ayase
River
Viva!
足立の問題児が放つRhymeは毎度毎度文句無し
Viva!
Adachi's
problem
child
The
Rhyme
we
spit
is
always
flawless
今夜もバチバチガチンコFight
プライドなんて賭けるモンなんて無ぁ~い
Tonight's
a
full-on,
no-holds-barred
Fight
No
such
thing
as
pride
段違いな勘違いなカラミはハンパ無いぜ
マジ分からなぁ~い
The
absurd
misunderstanding
is
off
the
hook
I
really
don't
get
it
All
night
チャリンコ2ケツでGO
逃げ切れマッポが息切れるまで
All
night
Double
up
on
a
bike
and
GO
Escape
until
the
cops
get
tired
マジ早ぇ~って何アレ
白い弾丸のようなマッポのチャリンコ
Seriously
fast
What's
that
A
white
bullet-like
cop
bike
ガチンコで勝負
チャリで競う
オマケに最後は細道コース
Mano
a
mano
showdown
Competing
on
bikes
And
the
last
is
a
narrow
path
course
でもTIME
UPまでもう残りわずか
それまでチョット騒いでみますか
But
there's
only
a
little
time
left
until
TIME
UP
Let's
make
some
noise
until
then
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenji03, Teeda, Back-on
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.