Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JIGG
のビートが聞きたいなぁ
(mic-microphone
から)
Ich
will
JIGGs
Beat
hören
(vom
Mic-Mikrofon)
調子はどうだい?(いいプレイ
かくでも)
Wie
geht's
dir
so?
(Gutes
Spiel,
auch
wenn's
hart
ist)
川崎
そうさ
(最初
最後)
Kawasaki,
genau
so
(Anfang,
Ende)
東京をでるさ
Wir
verlassen
Tokio
Nitro
× BAD
HOP
アンダーグラウンドさ
Nitro
× BAD
HOP,
das
ist
Underground
な
無しをありにし無しを無しにして
シーンに筋通して奪う
Aus
Nichts
was
machen,
Nichts
zu
Nichts
machen,
die
Szene
aufmischen
und
erobern
スッカラカンからパンパンに埋まる
ライブの予定とバンクアカウント
Von
komplett
leer
zu
randvoll,
der
Tourplan
und
das
Bankkonto
他人じゃ理解すら出来ない歪な集団心理
(uh-uh)
Eine
verzerrte
Massenpsychologie,
die
andere
nicht
mal
verstehen
können
(uh-uh)
来るもん拒み去る物追わずに
Was
kommt,
weisen
wir
ab,
was
geht,
dem
jagen
wir
nicht
nach
追い抜かしてる俺等
川崎跨る
Gang
Gang
飾らず輝やく
Plane
Jane
Wir
überholen,
wir
Gang
Gang,
die
Kawasaki
überqueren,
glänzen
schlicht
wie
Plain
Jane
その日暮らしからクラシック
生んでは稼ぐ毎日が
payday
(whoo!)
Vom
Leben
in
den
Tag
hinein
Klassiker
schaffen,
jeden
Tag
verdienen,
Payday
(whoo!)
また非現実実現してる
必然的に集まった
friends
と
(yeah)
Wieder
das
Irreale
realisiert,
zwangsläufig
versammelte
Freunde
(yeah)
毎晩火遊びで着けてる
どうか線の生命線とケツに火
Jede
Nacht
zündeln
wir,
was
für
eine
Linie,
Lebenslinie
und
Feuer
unterm
Arsch
Uh,
we
got
a
keys,
keys,
keys
まるで
Khaled,
Jay-Z,
Future
Uh,
we
got
a
keys,
keys,
keys,
wie
Khaled,
Jay-Z,
Future
言霊の泉がフローすれば回る風車
Wenn
die
Quelle
der
Wortmagie
fließt,
dreht
sich
die
Windmühle
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bitch,
who
shot
ya'?
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
Bitch,
who
shot
ya'?
B.I.G.
な
M.I.C.
で鼓膜を奪っちゃう
Mit
dem
B.I.G.
M.I.C.
rauben
wir
dein
Trommelfell
新旧入り乱れMosh
よこせ
俺にハイなトス
Alt
und
Neu
mischen
sich
im
Moshpit,
gib
mir
den
hohen
Pass
Nitro
× BAD
HOP
押忍!今世界規模でbuss
Nitro
× BAD
HOP,
Ossu!
Jetzt
weltweit
am
bussen
縦も横も繋げ軸
見届けなよ
クソあちーリンク
Verbinde
die
Achsen
vertikal
und
horizontal,
sieh
dir
diesen
verdammt
heißen
Link
an
It's
8BALL,
8BALL
よこせ
俺らに新たな栄光
It's
8BALL,
8BALL,
gib
uns
neuen
Ruhm
アレもソレもどれもこれもすべて金だね
Dies
und
das,
jenes
und
welches,
alles
ist
Geld,
nicht
wahr?
だけど成れの果ても誰もかれも救えるわけじゃね
Aber
das
Ende
vom
Lied
ist,
dass
man
nicht
jeden
retten
kann
当たり前なわけじゃねえが
等分してく分け前
Es
ist
nicht
selbstverständlich,
aber
wir
teilen
den
Anteil
gerecht
Takeover
だけじゃねえが
8BALL
な我々
Nicht
nur
Takeover,
wir
sind
die
8BALL-Crew
はなから知ってんだ
俺らまだまだ行けんだ
(8BALL)
Wir
wissen
von
Anfang
an,
wir
können
noch
weiter
gehen
(8BALL)
'Ey
信じてもない現時点でも挫けんな
(8BALL)
'Ey,
auch
wenn
du
jetzt
nicht
dran
glaubst,
gib
nicht
auf
(8BALL)
新たな実験だ
これは混ぜたら危険だ
(8BALL)
Das
ist
ein
neues
Experiment,
gefährlich,
wenn
man
es
mischt
(8BALL)
禁じ手でも演じてでも異次元だ
(8BALL)
Auch
wenn's
ein
verbotener
Zug
ist,
auch
wenn
wir
schauspielern,
es
ist
eine
andere
Dimension
(8BALL)
後ろじゃなく前進
感謝してる先人
Nicht
rückwärts,
sondern
vorwärts,
dankbar
den
Vorreitern
歌詞ばかりで
flow
を
評価できねえ奴が中心
Im
Zentrum
stehen
Typen,
die
nur
Lyrics,
aber
nicht
den
Flow
bewerten
können
韻とエモい歌詞に取り憑かれて
それで
music?
Besessen
von
Reimen
und
emotionalen
Texten,
ist
das
Musik?
次にめくるページ
読めない奴はレーシック
Wer
die
nächste
Seite
nicht
lesen
kann,
braucht
'ne
Laser-OP
着込むジャケットは
phenomenon
で
飽きず着込む来シーズン
Die
Jacke,
die
ich
trage,
ist
Phenomenon,
ich
trage
sie
auch
nächste
Saison,
ohne
gelangweilt
zu
sein
黒と金のあの
Nike
が脳裏に宿る名シーン
Diese
schwarz-goldenen
Nikes,
eine
legendäre
Szene,
die
sich
ins
Gedächtnis
brennt
ファッションだけじゃなくて
cash
も
beat
も常に最新
Nicht
nur
Fashion,
auch
Cash
und
Beats
sind
immer
auf
dem
neuesten
Stand
Flex
だけじゃなくて
トロフィー首に付けるicy
Nicht
nur
Flex,
auch
Trophäen,
icy
um
den
Hals
八桁でも平気
(yeah)
軽く使うcash
Achtstellig
ist
kein
Problem
(yeah),
wir
geben
das
Geld
locker
aus
七転びで八起き
(yeah)
跳ねる
BAD
HOP
gang
(gang)
Siebenmal
hinfallen,
achtmal
aufstehen
(yeah),
die
BAD
HOP
Gang
bounced
(Gang)
仲間たちと道場
(道場)
こもり今も稽古
(稽古)
Mit
den
Jungs
im
Dojo
(Dojo),
wir
ziehen
uns
zurück
und
trainieren
immer
noch
(Training)
熱が上がるエンジン
(yeah)
ニトロそそぎ前進
(yeah)
Der
Motor
wird
heiß
(yeah),
Nitro
rein
und
vorwärts
(yeah)
転がってく8ball
狙ってるその一個
Die
8ball
rollt,
wir
zielen
auf
diese
eine
Kugel
出遅れてる開始
最後勝つ結局
Zu
spät
gestartet,
am
Ende
gewinnen
wir
trotzdem
クラシックだが最新
足もとと一緒
Klassisch,
aber
aktuell,
genau
wie
unsere
Schuhe
Air
Force
1 Nike
俺らがMVP
Air
Force
1 Nike,
wir
sind
die
MVPs
Yo
正真正銘精進調練
Yo,
wahrhaftig,
aufrichtig,
Training
und
Disziplin
双方超越強力当然
Beide
Seiten
übertreffend,
kraftvoll,
selbstverständlich
相当超絶共存共栄
Äußerst
transzendent,
Koexistenz
und
gemeinsamer
Wohlstand
次世代は利口です
橋の向こうへ
Die
nächste
Generation
ist
klug,
jenseits
der
Brücke
化学反応堪能しに辿り着き
Angekommen,
um
die
chemische
Reaktion
zu
genießen
聖なる域
八人の息
頃合い見た時期
超えてきた危機
蹴落とすギミック
Heiliger
Bereich,
der
Atem
von
acht
Leuten,
die
richtige
Zeit
abgewartet,
Krisen
überwunden,
Tricks
weggefegt
チェックしな
チキン
Check
das,
du
Feigling
コザイクな奴は一生ブサイク
モザイク掛かるぶッタギル
Wer
kleinlich
ist,
bleibt
ein
Leben
lang
hässlich,
Mosaik
drüber,
wir
schneiden
dich
ab
大は小を兼ねるのはそれ相応の代償
(uh)
Dass
Groß
auch
Klein
beinhaltet,
hat
seinen
entsprechenden
Preis
(uh)
You
need
some
guidance
アートの上
踊らす夢
You
need
some
guidance,
auf
der
Kunst
Träume
tanzen
lassen
そのスタンスで示す姿勢
親として
Mit
dieser
Haltung
zeige
ich
als
Vater
meine
Einstellung
更にタフネス
荒れたphase
俺は奴隷じゃねぇ
Noch
mehr
Toughness,
raue
Phase,
ich
bin
kein
Sklave
自由を保つ
その価値観で
世界見てる
Die
Freiheit
bewahren,
mit
dieser
Wertvorstellung
die
Welt
sehen
Balance
と
chaos
独自の発展
independent
Balance
und
Chaos,
eigene
Entwicklung,
independent
手段問わず
とは守る為
準備してんだ
Egal
mit
welchen
Mitteln,
um
zu
schützen,
sind
wir
vorbereitet
権利死守へったくれじゃねぇ
これ条件
Rechte
verteidigen,
scheiß
drauf,
das
sind
die
Bedingungen
Break
beats
と
microphone
で飛ぶ五次元
Mit
Breakbeats
und
Mikrofon
in
die
fünfte
Dimension
fliegen
偽りない経過と結果
(結果)
fakeじゃ劣化
(bad,
bad)
Unverfälschter
Verlauf
und
Ergebnis
(Ergebnis),
Fake
ist
Verfall
(bad,
bad)
俺らもundergroundが出身
絵に書いたラッパー
(ラッパー)
Auch
wir
kommen
aus
dem
Underground,
Rapper
wie
aus
dem
Bilderbuch
(Rapper)
人生を賭けた対価は
respect
とこのキャリア
(キャリア)
Der
Preis
für
unser
Leben
ist
Respekt
und
diese
Karriere
(Karriere)
だからベテラン達も
脱帽して言う
no
cap
(no
cap)
Deshalb
ziehen
auch
die
Veteranen
den
Hut
und
sagen:
no
cap
(no
cap)
Nitro
摘んだぜ
BHG
時代を跨ぐタイムマシーン
Nitro
hat
BHG
gepflückt,
eine
Zeitmaschine,
die
Epochen
überbrückt
死ぬ気で来たから女より
これに賭けて来た生死
Wir
sind
mit
Todesverachtung
hierhergekommen,
mehr
als
für
Frauen,
dafür
haben
wir
Leben
und
Tod
riskiert
ファミリー達と生んだ語らず
語り継がれる歴史
Mit
der
Familie
geschaffen,
ungesagt,
eine
Geschichte,
die
weitergegeben
wird
嘘じゃない
成せばなる
説明いらない俺達
Keine
Lüge,
wo
ein
Wille,
da
ein
Weg,
wir
brauchen
keine
Erklärung
Mic-microphone
から
(調子はどうだい?)
Vom
Mic-Mikrofon
(Wie
geht's
dir
so?)
いいプレイ
かくでも
(川崎
そうさ)
Gutes
Spiel,
auch
wenn's
hart
ist
(Kawasaki,
genau
so)
最初
最後
(東京を出るさ)
Anfang,
Ende
(Wir
verlassen
Tokio)
Nitro
× BAD
HOP
アンダーグラウンドさ
Nitro
× BAD
HOP,
das
ist
Underground
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): benjazzy, tiji jojo, yzerr, jigg, Bark Bark, dabo, deli, gore tex, suiken
1
TOKYO DOME CYPHER
2
Last Party Never End (feat. Tiji Jojo, YZERR, Vingo & Yellow Pato)
3
Champion Road
4
Day N Night (feat. G-k.i.d, guca owl & KEIJU)
5
Supercar2 (feat. Tiji Jojo & Yellow Pato)
6
Locker (feat. G-k.i.d, Tiji Jojo & YZERR)
7
THE FLAME (feat. YZERR & Tiji Jojo)
8
KAWASAKI SONG (feat. DJ TY-KOH, Bark, T-Pablow, Benjazzy, JJJ, BIM & A-Thug)
9
4L (feat. Bark, Benjazzy, C.O.S.A. & IO)
10
IKEGAMI BOYZ (feat. Bark, YZERR, Tiji Jojo & T-Pablow)
11
8BALL CYPHER
12
Fam*ly (feat. Tiji Jojo, DADA & LEX)
13
OMW (feat. Benjazzy & G-k.i.d)
14
ONE PAN (feat. Vingo, kZm, Benjazzy, Red Eye & Jin Dogg)
15
Lonely Child (feat. G-k.i.d)
16
SOHO (feat. YZERR & AK-69)
17
guidance (feat. YZERR)
18
NAMBA (feat. Bark & YZERR)
19
B-Boy (feat. Bark, MuKuRo, JP THE WAVY, MUD)
20
Final Round (feat. YZERR, Bark, Benjazzy & Vingo)
21
Two Tones (feat. Tiji Jojo)
22
New Asian (feat. Vingo & OZworld)
23
Every Day with You (feat. Yellow Pato)
24
Play For Week (feat. Bark)
25
Hell Yeah (feat. Vingo, MaRI & Candee)
26
Rock Star Shit!! (feat. Vingo)
27
B2B (feat. Benjazzy & Bonbero)
28
South Side Night (feat. Tiji Jojo, eyden & Deech)
29
DOG YEAR (feat. Benjazzy)
30
We Rich (feat. G-k.i.d, Yellow Pato, Kaneee & KOWICHI)
31
Empire Of The Sun (feat. T-Pablow & Zeebra)
32
Mukaijima (feat. YZERR, ANARCHY, Benjazzy, T-Pablow & AI)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.