Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JIGG
のビートが聞きたいなぁ
(mic-microphone
から)
Хочу
услышать
бит
JIGG
(с
микро-микрофона)
調子はどうだい?(いいプレイ
かくでも)
Как
твои
дела?
(Хорошая
игра,
как
ни
крути)
川崎
そうさ
(最初
最後)
Кавасаки,
да
уж
(Начало,
конец)
Nitro
× BAD
HOP
アンダーグラウンドさ
Nitro
× BAD
HOP
— это
андеграунд
な
無しをありにし無しを無しにして
シーンに筋通して奪う
Из
ничего
я
делаю
всё,
а
то,
что
было
ничем,
так
ничем
и
останется.
Я
устанавливаю
свои
правила
на
сцене
и
забираю
своё.
スッカラカンからパンパンに埋まる
ライブの予定とバンクアカウント
С
пустыми
карманами
до
битком
набитых
залов,
расписание
концертов
и
банковский
счёт
他人じゃ理解すら出来ない歪な集団心理
(uh-uh)
Для
других
непостижимая,
искажённая
коллективная
психология
(у-у)
来るもん拒み去る物追わずに
Кто
приходит
— не
принимаю,
кто
уходит
— не
гонюсь
追い抜かしてる俺等
川崎跨る
Gang
Gang
飾らず輝やく
Plane
Jane
Мы
обгоняем,
мы
из
Кавасаки,
Gang
Gang,
сияем
без
прикрас,
Plane
Jane
その日暮らしからクラシック
生んでは稼ぐ毎日が
payday
(whoo!)
От
жизни
одним
днём
к
классике,
зарабатываем
каждый
день,
это
payday
(whoo!)
また非現実実現してる
必然的に集まった
friends
と
(yeah)
Снова
воплощаю
нереальное
в
реальность,
с
друзьями,
что
неизбежно
собрались
вместе
(yeah)
毎晩火遊びで着けてる
どうか線の生命線とケツに火
Каждую
ночь
играем
с
огнём,
поджигая
линию
жизни
и
задницу
Uh,
we
got
a
keys,
keys,
keys
まるで
Khaled,
Jay-Z,
Future
Ух,
у
нас
есть
ключи,
ключи,
ключи,
прямо
как
у
Khaled,
Jay-Z,
Future
言霊の泉がフローすれば回る風車
Когда
источник
силы
слова
начинает
течь,
вертится
мельница
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bitch,
who
shot
ya'?
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
bang,
сука,
кто
в
тебя
стрелял?
B.I.G.
な
M.I.C.
で鼓膜を奪っちゃう
B.I.G.
на
M.I.C.
отнимает
у
тебя
барабанные
перепонки
新旧入り乱れMosh
よこせ
俺にハイなトス
Старая
и
новая
школа
смешались
в
моше,
дай
мне
высокий
пас
Nitro
× BAD
HOP
押忍!今世界規模でbuss
Nitro
× BAD
HOP,
Осс!
Сейчас
мы
взрываем
на
мировом
уровне
縦も横も繋げ軸
見届けなよ
クソあちーリンク
Соединяем
вертикали
и
горизонтали,
создавая
ось,
смотри
же
на
эту
чертовски
горячую
связь
It's
8BALL,
8BALL
よこせ
俺らに新たな栄光
Это
8BALL,
8BALL,
дай
нам
новую
славу
アレもソレもどれもこれもすべて金だね
И
то,
и
это,
и
всё
на
свете
— это
деньги,
да
だけど成れの果ても誰もかれも救えるわけじゃね
Но
даже
жалкий
конец
не
значит,
что
я
смогу
спасти
всех
и
каждого
当たり前なわけじゃねえが
等分してく分け前
Это
не
само
собой
разумеющееся,
но
мы
делим
добычу
поровну
Takeover
だけじゃねえが
8BALL
な我々
Не
только
захват
власти,
мы
— 8BALL
はなから知ってんだ
俺らまだまだ行けんだ
(8BALL)
Я
с
самого
начала
знал,
мы
ещё
далеко
пойдём
(8BALL)
'Ey
信じてもない現時点でも挫けんな
(8BALL)
Эй,
даже
если
ты
сейчас
не
веришь,
не
сдавайся
(8BALL)
新たな実験だ
これは混ぜたら危険だ
(8BALL)
Это
новый
эксперимент,
это
опасно
смешивать
(8BALL)
禁じ手でも演じてでも異次元だ
(8BALL)
Даже
запрещённым
приёмом,
даже
если
придётся
играть,
это
другое
измерение
(8BALL)
後ろじゃなく前進
感謝してる先人
Не
назад,
а
вперёд,
я
благодарен
предшественникам
歌詞ばかりで
flow
を
評価できねえ奴が中心
В
центре
те,
кто
оценивает
только
тексты,
а
не
флоу
韻とエモい歌詞に取り憑かれて
それで
music?
Одержимы
рифмами
и
эмоциональными
текстами,
и
это
музыка?
次にめくるページ
読めない奴はレーシック
Следующая
страница,
кто
не
может
её
прочитать
— тому
лазерная
коррекция
着込むジャケットは
phenomenon
で
飽きず着込む来シーズン
Куртка,
которую
я
ношу,
— Phenomenon,
и
я
буду
носить
её
не
снимая
в
следующем
сезоне
黒と金のあの
Nike
が脳裏に宿る名シーン
Те
чёрно-золотые
Nike
— знаменитая
сцена,
запечатлевшаяся
в
памяти
ファッションだけじゃなくて
cash
も
beat
も常に最新
Не
только
мода,
но
и
кэш,
и
биты
— всегда
самые
свежие
Flex
だけじゃなくて
トロフィー首に付けるicy
Не
только
flex,
но
и
трофей
на
шее
— icy
八桁でも平気
(yeah)
軽く使うcash
Даже
восьмизначные
суммы
— не
проблема
(yeah),
легко
трачу
кэш
七転びで八起き
(yeah)
跳ねる
BAD
HOP
gang
(gang)
Семь
раз
упал,
восемь
раз
поднялся
(yeah),
прыгает
BAD
HOP
gang
(gang)
仲間たちと道場
(道場)
こもり今も稽古
(稽古)
С
товарищами
в
додзё
(додзё),
до
сих
пор
тренируюсь
(тренируюсь)
熱が上がるエンジン
(yeah)
ニトロそそぎ前進
(yeah)
Двигатель
накаляется
(yeah),
подливаю
нитро
и
вперёд
(yeah)
転がってく8ball
狙ってるその一個
Катится
8ball,
я
целюсь
в
него
одного
出遅れてる開始
最後勝つ結局
Я
опоздал
на
старт,
но
в
итоге
всё
равно
выиграю
クラシックだが最新
足もとと一緒
Классика,
но
самая
свежая,
как
и
обувь
на
ногах
Air
Force
1 Nike
俺らがMVP
Air
Force
1 Nike,
мы
— MVP
Yo
正真正銘精進調練
Йо,
истинное
усердие
и
тренировка
双方超越強力当然
Превосходя
обе
стороны,
мощь
— это
естественно
相当超絶共存共栄
Невероятно
превосходное
сосуществование
и
сопроцветание
次世代は利口です
橋の向こうへ
Следующее
поколение
умнее,
за
мост
化学反応堪能しに辿り着き
Я
добрался
сюда,
чтобы
насладиться
химической
реакцией
聖なる域
八人の息
頃合い見た時期
超えてきた危機
蹴落とすギミック
Священная
территория,
дыхание
восьмерых,
время
пришло,
преодолели
кризисы,
сбиваем
с
ног
уловки
チェックしな
チキン
Зацени,
цыплёнок
コザイクな奴は一生ブサイク
モザイク掛かるぶッタギル
Мелочные
типы
всю
жизнь
будут
уродливы,
на
них
наложат
мозаику,
я
их
порублю
大は小を兼ねるのはそれ相応の代償
(uh)
Большое
поглощает
малое,
но
за
это
соответствующая
плата
(ух)
You
need
some
guidance
アートの上
踊らす夢
Тебе
нужно
руководство,
на
холсте
искусства
я
танцую
мечту
そのスタンスで示す姿勢
親として
Этой
позицией
я
показываю
пример,
как
отец
更にタフネス
荒れたphase
俺は奴隷じゃねぇ
Ещё
больше
стойкости,
бурная
фаза,
я
не
раб
自由を保つ
その価値観で
世界見てる
Я
сохраняю
свободу,
с
этой
системой
ценностей
смотрю
на
мир
Balance
と
chaos
独自の発展
independent
Баланс
и
хаос,
собственное
развитие,
независимость
手段問わず
とは守る為
準備してんだ
Неважно
какими
средствами,
я
готов
защищать
権利死守へったくれじゃねぇ
これ条件
Защита
прав
— это
не
пустяк,
это
условие
Break
beats
と
microphone
で飛ぶ五次元
С
брейк-битами
и
микрофоном
я
лечу
в
пятое
измерение
偽りない経過と結果
(結果)
fakeじゃ劣化
(bad,
bad)
Неподдельный
процесс
и
результат
(результат),
фейк
— это
деградация
(плохо,
плохо)
俺らもundergroundが出身
絵に書いたラッパー
(ラッパー)
Мы
тоже
вышли
из
андеграунда,
как
нарисованные
рэперы
(рэперы)
人生を賭けた対価は
respect
とこのキャリア
(キャリア)
Цена,
которую
я
заплатил
жизнью
— это
респект
и
эта
карьера
(карьера)
だからベテラン達も
脱帽して言う
no
cap
(no
cap)
Поэтому
даже
ветераны
снимают
шляпы
и
говорят
"без
обмана"
(без
обмана)
Nitro
摘んだぜ
BHG
時代を跨ぐタイムマシーン
Nitro
сорвал
куш
с
BHG,
машина
времени,
пересекающая
эпохи
死ぬ気で来たから女より
これに賭けて来た生死
Я
пришёл
сюда
с
готовностью
умереть,
поставив
на
это
жизнь
и
смерть,
а
не
на
женщин
ファミリー達と生んだ語らず
語り継がれる歴史
С
семьёй
мы
создали
историю,
которая
передаётся
из
уст
в
уста,
не
требуя
слов
嘘じゃない
成せばなる
説明いらない俺達
Это
не
ложь,
если
стараться
— получится,
нам
не
нужны
объяснения
Mic-microphone
から
(調子はどうだい?)
С
микро-микрофона
(Как
твои
дела?)
いいプレイ
かくでも
(川崎
そうさ)
Хорошая
игра,
как
ни
крути
(Кавасаки,
да
уж)
最初
最後
(東京を出るさ)
Начало,
конец
(Я
уезжаю
из
Токио)
Nitro
× BAD
HOP
アンダーグラウンドさ
Nitro
× BAD
HOP
— это
андеграунд
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): benjazzy, tiji jojo, yzerr, jigg, Bark Bark, dabo, deli, gore tex, suiken
1
TOKYO DOME CYPHER
2
Last Party Never End (feat. Tiji Jojo, YZERR, Vingo & Yellow Pato)
3
Champion Road
4
Day N Night (feat. G-k.i.d, guca owl & KEIJU)
5
Supercar2 (feat. Tiji Jojo & Yellow Pato)
6
Locker (feat. G-k.i.d, Tiji Jojo & YZERR)
7
THE FLAME (feat. YZERR & Tiji Jojo)
8
KAWASAKI SONG (feat. DJ TY-KOH, Bark, T-Pablow, Benjazzy, JJJ, BIM & A-Thug)
9
4L (feat. Bark, Benjazzy, C.O.S.A. & IO)
10
IKEGAMI BOYZ (feat. Bark, YZERR, Tiji Jojo & T-Pablow)
11
8BALL CYPHER
12
Fam*ly (feat. Tiji Jojo, DADA & LEX)
13
OMW (feat. Benjazzy & G-k.i.d)
14
ONE PAN (feat. Vingo, kZm, Benjazzy, Red Eye & Jin Dogg)
15
Lonely Child (feat. G-k.i.d)
16
SOHO (feat. YZERR & AK-69)
17
guidance (feat. YZERR)
18
NAMBA (feat. Bark & YZERR)
19
B-Boy (feat. Bark, MuKuRo, JP THE WAVY, MUD)
20
Final Round (feat. YZERR, Bark, Benjazzy & Vingo)
21
Two Tones (feat. Tiji Jojo)
22
New Asian (feat. Vingo & OZworld)
23
Every Day with You (feat. Yellow Pato)
24
Play For Week (feat. Bark)
25
Hell Yeah (feat. Vingo, MaRI & Candee)
26
Rock Star Shit!! (feat. Vingo)
27
B2B (feat. Benjazzy & Bonbero)
28
South Side Night (feat. Tiji Jojo, eyden & Deech)
29
DOG YEAR (feat. Benjazzy)
30
We Rich (feat. G-k.i.d, Yellow Pato, Kaneee & KOWICHI)
31
Empire Of The Sun (feat. T-Pablow & Zeebra)
32
Mukaijima (feat. YZERR, ANARCHY, Benjazzy, T-Pablow & AI)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.