BAD HOP feat. Benjazzy, Eric.B.Jr & KAN a.k.a. GAMI - Shoot My Shot (feat. Benjazzy, Eric.B.Jr & 漢 a.k.a. GAMI) - traduction des paroles en russe

Shoot My Shot (feat. Benjazzy, Eric.B.Jr & 漢 a.k.a. GAMI) - BAD HOP , Eric.B.Jr , Benjazzy traduction en russe




Shoot My Shot (feat. Benjazzy, Eric.B.Jr & 漢 a.k.a. GAMI)
Сделаю Свой Выстрел (при участии Benjazzy, Eric.B.Jr & KAN a.k.a. GAMI)
こんにちは
Привет тебе
味方よりも敵が多い
Врагов у меня больше, чем союзников,
リアルなb-boy
Я настоящий би-бой.
来るもん疑い拒んでは
Тех, кто приходит, я подозреваю и отвергаю,
去ってく者なら即追い越し
А тех, кто уходит, тут же обгоняю.
べちゃべちゃ食っちゃべらずに
Я не треплюсь попусту,
口座と口にチャック
На счету и на рту у меня замок.
相変わらずダチが隣で
Как всегда, кореша мои рядом,
スワイプしてるtik tok じゃねぇziplock
Свайпают не TikTok, а зиплоки.
死ぬ以外かすり傷だし迷わずに
Кроме смерти, всё царапины, так что без колебаний я
Shoot my shot
Сделаю свой выстрел.
一文無しかrich 溢れる程に
Или ни гроша, или богатство, чтобы через край лилось у меня,
パンパンのバッグ
Набита моя сумка.
待ち詫びてるだけで
Ты лишь ждёшь с нетерпением,
待ちぼうけし言い訳
А потом стоишь в дураках и оправдываешься.
陰でお下がりの
За моей спиной моими же обносками
愚痴ほざいとけ blah blah blah
Пользуйся и ной, бла-бла-бла, дорогуша.
(当たって砕け)
рискну, пусть даже разобьюсь)
磨いて光らすVVS
Полирую до блеска свои VVS.
(ドン底の人生)
(Моя жизнь была на самом дне)
Full bet racks on racks on racks
Ставлю всё, пачки на пачки на пачки у меня.
時間も太く巻いて
Время тоже жирно наматываю я,
燃やすlow lifeから get, get, get
Из этой паршивой жизни вырвусь, возьму, возьму, возьму своё.
理解されないpain
Эту боль тебе не понять.
死んだ様生きるより息巻いてる
Чем жить, будто умер, я лучше буду дышать полной грудью.
法に触れずに稼いで契り交わす
Зарабатываю, не нарушая закон, и заключаю сделку
気の触れたダチと千切るhoodのchain
С безумными друзьями, рвём цепи нашего района.
綺麗事の嘘 自分すらも騙す為の理想
Красивая ложь, идеалы, чтобы обмануть даже себя это не моё.
首回んなくたって縦に首振らず
Даже если шея не гнётся, я не киваю покорно,
首に巻くキロのチェーン
А наматываю на шею килограммовые цепи.
(黙ってろうぜぇ)
(Заткнись уже, а?)
ファンファーレ代わり響くサイレン
Вместо фанфар звучат сирены.
(野次馬の上乗って)
(Верхом на толпе зевак)
配ったパー券化け万馬券
Розданные мной купоны превратились в выигрышные билеты на крупные суммы.
ダチの歌詞が青春
Тексты моих друзей это молодость.
指くわえ見てるhatersに
А на вас, хейтеров, что смотрят, облизывая пальцы,
指された後ろ指
Указывают пальцем за спиной
が俺等のナビゲーション
Это и есть наш навигатор.
寒さを凌ぐ為に着込んでた
Раньше я кутался в North Face, чтобы спастись от холода,
North Faceから
А теперь я
今では張るsouth sideの顔役
влиятельное лицо на Саут-Сайде.
あの132通りを抜け四の五の言わず
Пройдя через ту 132-ю улицу, без лишних слов,
七転び八起きで九死に一生遂げては
Семь раз упав, восемь раз поднявшись, чудом избежав смерти, я
死ぬ以外かすり傷だし迷わずに
Кроме смерти, всё царапины, так что без колебаний я
Shoot my shot
Сделаю свой выстрел.
一文無しかrich 溢れる程に
Или ни гроша, или богатство, чтобы через край лилось у меня,
パンパンのバッグ
Набита моя сумка.
待ち詫びてるだけで
Ты лишь ждёшь с нетерпением,
待ちぼうけし言い訳
А потом стоишь в дураках и оправдываешься.
陰でお下がりの
За моей спиной моими же обносками
愚痴ほざいとけ blah blah blah
Пользуйся и ной, бла-бла-бла, дорогуша.
(当たって砕け)
рискну, пусть даже разобьюсь)
磨いて光らすVVS
Полирую до блеска свои VVS.
(ドン底の人生)
(Моя жизнь была на самом дне)
Full bet racks on racks on racks
Ставлю всё, пачки на пачки на пачки у меня.
時間も太く巻いて
Время тоже жирно наматываю я,
燃やすlow lifeから get, get, get
Из этой паршивой жизни вырвусь, возьму, возьму, возьму своё.
何もない日に
Пацан, что поджёг фитиль
火をつけたガキ
в обычный день.
燃えた証拠品に
Сгоревшие улики,
朽ち果てたダチ
погибшие друзья.
刺したり割ったり忙しい
То колют, то бьют суетливые они,
メンズのジェラシーが暑苦しい
Мужская ревность невыносимо душная.
気持ちは現役?
Чувствуешь себя всё ещё в деле?
寒すぎてモンクレール爆買い
Так холодно, что я скупаю Moncler пачками.
Ebjゲットーじゃ大したことない?
Ebj в гетто это ничего особенного, скажешь ты?
今美女ツレ都心の最上階
А я сейчас с красоткой в пентхаусе в центре города.
裏で愚痴愚痴話になんない
За спиной твои сплетни это несерьёзно, милая.
酒なきゃディスる事すら出来ない
Без выпивки ты даже диссить не можешь.
決め事一つすら成し遂げない
Ни одного своего решения ты до конца не доводишь.
癖成り上がるどーのコーのうるさい
Вечно ноешь о том, как подняться, достала уже.
BigなOCB咥えてeast side
С большим косяком OCB во рту, я на Ист-Сайде.
リーンがなくても車内は紫
Даже без лина в машине всё фиолетовое.
ガキが俺を見てするぜユータン
Малолетки, увидев меня, делают разворот.
それ以外負けれない理由いらない
Кроме этого, других причин не проигрывать мне не нужно.
ギャングからすら睨まれ
Даже гангстеры смотрят на меня косо.
結果出しゃ煙たがられ
Если я добиваюсь результата, это их раздражает.
理解されないこのpain
Эту боль тебе не понять.
迷いは置いてきた掃き溜め
Сомнения я оставил на помойке.
白い目にはあっかんべー
На косые взгляды я показываю язык.
外野無視でfamilyと赤目
Игнорирую посторонних, с семьёй и красными глазами.
何もない日に
Пацан, что поджёг фитиль
火をつけたガキ
в обычный день.
VVSの鎖
Цепи VVS
いつかこの手に
Когда-нибудь они будут в моих руках.
死ぬ以外かすり傷だし迷わずに
Кроме смерти, всё царапины, так что без колебаний я
Shoot my shot
Сделаю свой выстрел.
一文無しかrich 溢れる程に
Или ни гроша, или богатство, чтобы через край лилось у меня,
パンパンのバッグ
Набита моя сумка.
待ち詫びてるだけで
Ты лишь ждёшь с нетерпением,
待ちぼうけし言い訳
А потом стоишь в дураках и оправдываешься.
陰でお下がりの
За моей спиной моими же обносками
愚痴ほざいとけ blah blah blah
Пользуйся и ной, бла-бла-бла, дорогуша.
(当たって砕け)
рискну, пусть даже разобьюсь)
磨いて光らすVVS
Полирую до блеска свои VVS.
(ドン底の人生)
(Моя жизнь была на самом дне)
Full bet racks on racks on racks
Ставлю всё, пачки на пачки на пачки у меня.
時間も太く巻いて
Время тоже жирно наматываю я,
燃やすlow lifeから get, get, get
Из этой паршивой жизни вырвусь, возьму, возьму, возьму своё.
追い抜き様に目をつけるターゲット
Обгоняя, я намечаю себе цель.
お前の後ろの正面なら誰?
Кто же за твоей спиной, прямо перед тобой, а, девочка?
慣れ合いじゃねぇだろ?名前売る商売は?
Это ведь не дружеские посиделки, а бизнес, где продают имя, так?
縦でも横でも無い斜め社会
Общество не вертикальное и не горизонтальное, а диагональное для меня.
プラネタリウムでしか見れない星空を眺めて今夜も企てる
Глядя на звездное небо, которое я вижу только в планетарии, и сегодня ночью я строю планы.
トラブル続きで憂鬱な時ほど丁寧に咥えて癒してくれる
В моменты, когда из-за проблем особенно тоскливо, она нежно берёт в рот и успокаивает меня.
赤玉の袋も当たり前に落ちてる
Мешочки с красными шариками (наркотой) валяются как обычно.
旧コマ劇前で記念にオーバードーズ
Перед старым театром Кома в память передознулся я.
孤独なあの子も
Даже та одинокая девчонка
転がしてたガンコロ
катала ганкоро (наркотики).
溶かす、焦がす事無い 青い炎
Не плавящее, не обжигающее синее пламя моё.
チンタラ歩くなガタくれるチンピラ
Не тащись, ты, мелкая шпана, что вечно жалуется.
根拠のない自信に満ち溢れる?
Ты полна необоснованной самоуверенности?
覆面被れば誰かわからない
Если наденешь маску, никто не узнает.
君ならできるこの闇バイト
Ты сможешь справиться с этой тёмной подработкой.
PCモバイルで人も繋がり
Люди связаны через ПК и мобильные,
便利社会でも管理されたくない
Но я не хочу, чтобы меня контролировали даже в этом удобном обществе.
利権争い、誰もがやがて
Борьба за интересы, если каждый в итоге
理性を失い力果てるなら
Теряет разум и силы,
コンマzero gの単位まで細かく計れる程、狂いはないはず
То у меня нет отклонений, я могу измерить всё до десятых грамма с точностью.
破壊と再生は又繰り返す
Разрушение и возрождение будут повторяться снова и снова.
0から1を産み出すオリジナル
Я оригинал, создающий из нуля единицу.
死ぬ以外かすり傷だし迷わずに
Кроме смерти, всё царапины, так что без колебаний я
Shoot my shot
Сделаю свой выстрел.
一文無しかrich 溢れる程に
Или ни гроша, или богатство, чтобы через край лилось у меня,
パンパンのバッグ
Набита моя сумка.
待ち詫びてるだけで
Ты лишь ждёшь с нетерпением,
待ちぼうけし言い訳
А потом стоишь в дураках и оправдываешься.
陰でお下がりの
За моей спиной моими же обносками
愚痴ほざいとけ blah blah blah
Пользуйся и ной, бла-бла-бла, дорогуша.
(当たって砕け)
рискну, пусть даже разобьюсь)
磨いて光らすVVS
Полирую до блеска свои VVS.
(ドン底の人生)
(Моя жизнь была на самом дне)
Full bet racks on racks on racks
Ставлю всё, пачки на пачки на пачки у меня.
時間も太く巻いて
Время тоже жирно наматываю я,
燃やすlow lifeから get, get, get
Из этой паршивой жизни вырвусь, возьму, возьму, возьму своё.





Writer(s): Bellinger Eric A, Konnichiwa Beats, Yuki Kazu Ishikawa, Kunihiko (pka: Kan) Kawakami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.