Paroles et traduction BAECHIGI feat. Solji - 닥쳐줘요 (feat. 솔지)

닥쳐줘요 (feat. 솔지)

Oh 그만 그만 그만해요
더 이상 뭐라 뭐라 뭐라 하지 말아줘요

쉴 틈 없이 움직이는
그 입술도 그만 닥쳐줘요

이 바닥 밥 좀 먹으니
남아나지 않은 내 어금니

의치를 낀 내 의지는
이불속에서만 머물지

몇몇 사람에겐 쪽 빨리고
괜히 언급하긴 쪽 팔려서
난 괜찮아요 공갈치며

오늘도 버텼네 까치발로
열정 하나로 살 때도 있었지
배고픔이 대단한 훈장인냥
내가 안 먹으면

남이 먹는다는 우스게 소리가
내 인생의 좌우명이 된 순간

난 괜한 헌신적인 태도는 나를 그냥
헌신짝이 되게 했네 남은 것은
먼지 뿐인 성공의 허울만 건지겠지

Oh 그만 그만 그만해요
더 이상 뭐라 뭐라 뭐라 하지 말아줘요

쉴 틈 없이 움직이는
그 입술도 그만 닥쳐줘요

사람이 제일로 무서운 게
먹고 먹히는 우리 동네
작작하라고 작작좀해

잠시만 좀 닥쳐줘요

치열하게도 산다
물 말아서 먹는 찬밥

가지고는 이 맘을 식히지 못해서
속에서는 천불이 찬다

쥐어짜는 듯한 이 위통과
질찔 짜는 눈물로 범벅된

하루를 살기가 일쑤인 나에게
더 이상 날 위한 삶은 없다

오늘 맞잡았던 친구의 악수가
내일은 철천지 원수가 돼

어르고 달래고 정성을 쏟아도
갈 놈은 가더라 단순한데

간단한 셈조차 풀지 못해서
샘 많은 인간들에게 뜯기고 선

남은 건 두 맨발만
또 왔네 두마리

Oh 그만 그만 그만해요
더 이상 뭐라 뭐라 뭐라 하지 말아줘요

쉴 틈 없이 움직이는
그 입술도 그만 닥쳐줘요

사람이 제일로 무서운 게
먹고 먹히는 우리 동네
작작 좀 하세요 작작좀해

잠시만 좀 닥쳐줘요

아직도 넌 내 맘을 몰라
가끔은 나 혼자

나불 나불대는 그 입
제발 1분 만이라도

알아들어 먹었으니 여기까지 해요
이게 뭔 죄요 이깟게 죄요
그 입술에 말 한마디 내 목을 죄요

무슨 부귀 영화를 누리겠다고
뭘 그리 움켜잡고 놓지 못해 사는지

뒤돌면 끝나 버릴 사람일랑 깨끗하게
지우고 쓸데없는 자책일랑 개나 주게

Shut Up (feat. Solji)

Oh stop it, stop it, stop it
Don't say anything more, anything more, anything more

Those lips that move without pause
Shut the hell up

I eat the floor crumbs
My molars have nothing left to chew

My will, now with dentures
Remains only within the sheets

Easily swayed by a few people
Needlessly mentioned, easily sold out
I'm fine, threateningly

Today, I persisted with crow's feet
There was a time when I lived on passion alone
Extreme hunger is a great medal
If I don't eat

Others will eat, such a laughable sound
The moment it became the motto of my life

I'm sick of this unnecessarily devoted attitude
That simply turned me into a cast-off
All that's left is the empty shell of success

Oh stop it, stop it, stop it
Don't say anything more, anything more, anything more

Those lips that move without pause
Shut the hell up

What people fear the most
Our neighborhood where we eat or get eaten
Just gossip, gossip a little

Just shut up for a moment

I live so fiercely
Cold rice that I eat with water

It can't cool this heart
A thousand fires rage within

With this gnawing stomach pain
And tears that sting my eyes

Every day is a struggle
There's no life for me anymore

The handshake I had with a friend today
Will turn into a deadly feud tomorrow

No matter how much I try to comfort and reassure
People who are meant to leave, will leave

I can't even do simple math
Tricked and ripped off by people who talk so sweetly

All I have left are my bare feet
Here they come again, the parasites

Oh stop it, stop it, stop it
Don't say anything more, anything more, anything more

Those lips that move without pause
Shut the hell up

What people fear the most
Our neighborhood where we eat or get eaten
Just gossip a little

Just shut up for a moment

You still don't know my heart
Sometimes I'm alone

Those rambling lips
Please, just for a minute

I understood and I ate, so let's stop here
What kind of sin is this? What kind of sin?
Every word from your lips chokes me

What kind of wealth and glory do you expect to enjoy?
What are you holding onto so tightly, not letting go?

Erase the people who will be gone if you turn your back
And give the useless regrets to the dogs