Paroles et traduction BAGDAD CAFE THE trench town - ある夏の日
夏の終わりに吹く風
Ветер,
дующий
в
конце
лета
淡いメロディー奏でる
Играет
нежную
мелодию
君の名を呼べばやさしく見つめてる
Зову
тебя
по
имени,
а
ты
нежно
смотришь
на
меня
月の明りほのかに
В
мягком
лунном
свете
きらめく砂と素足
Сверкает
песок
под
босыми
ногами
背中には二人の過ぎ去ったSWEET
MEMORY
За
спиной
– наши
общие
SWEET
MEMORY
できればもう一度あの場所、ひと夏過ごした
Если
бы
можно
было
еще
раз
вернуться
в
то
место,
где
мы
провели
лето
つれていっておくれ二人
Отвези
меня
туда,
вдвоем
с
тобой
この夏の風に乗り
На
крыльях
этого
летнего
ветра
駆けだして空港のロビー
Бегу
в
аэропорту,
в
зале
ожидания
涙をため
Со
слезами
на
глазах
無理をして微笑んだ君の顔に
На
твоем
лице,
пытающемся
улыбнуться
сквозь
боль,
刻んだI
LOVE
YOU
Навсегда
запечатлено
мое
I
LOVE
YOU
静かな波のささやき
Тихий
шепот
волн
遠く聞こえるクラクション
Вдали
слышны
гудки
машин
何も言わない君
やりきれない気持
Ты
молчишь,
и
это
чувство
безысходности
いくつもの想い出
Множество
воспоминаний
波にさらわれ消える
Смывает
волной,
они
исчезают
追いかけて行って連れ戻したいけど...
Хочу
догнать
их
и
вернуть,
но...
短すぎる夏の恋は深い海の中
Наша
слишком
короткая
летняя
любовь
— как
на
дне
глубокого
моря
OH
さよならなんて言葉
OH,
слова
"прощай"
決して言わないでおくれ
Пожалуйста,
никогда
не
произноси
их
駆けだして空港のロビー
Бегу
в
аэропорту,
в
зале
ожидания
涙をため
Со
слезами
на
глазах
無理をして微笑んだ君の顔に
На
твоем
лице,
пытающемся
улыбнуться
сквозь
боль,
刻んだI
LOVE
YOU
Навсегда
запечатлено
мое
I
LOVE
YOU
TAKE
US
BACK
TO
THE
PLACE
Верни
нас
в
то
место
WHERE
WE
WERE
Где
мы
были
WITH
THE
SUMMER
BREEZE
С
летним
бризом
TAKE
US
BACK
TO
THE
PLACE
Верни
нас
в
то
место
WHERE
WE
WERE
Где
мы
были
あの夏の日
В
тот
летний
день
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.