Paroles et traduction BAND-MAID - Memorable

Memorable

We have never seen the view
高鳴る胸は
懐かしい気持ちに
I'm so glad to see you again
この時が続くように

暗い日々さえ reach you
無意味なものはないよ
You showed me that last night

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
溢れ出す思いを
集めて空に浮かべよう
I dream about your smile

このままもうちょっと
浸ってたいけど
止まらず進むよ
Time flies when you're having fun
この時を刻むように

笑い泣いたこと全部
忘れることはないよ
Memorable last night

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
溢れ出す思いを
集めて空に浮かべよう
I dream about your smile

(Oh-oh-oh, yeah) about your smile

I though
Everybody knows wonderful world
So, I want to shine on you tonight
Tonight

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
約束の先へと
またどこかで会えるまで
We dream of a world

Запоминающийся

Мы никогда не видели такого вида
Трепещущее сердце
Наполнено ностальгией
Я так рада видеть тебя снова
Как бы хотелось, чтобы этот момент длился вечно

Даже в темные времена reach you
Нет ничего бессмысленного
Ты показал мне это прошлой ночью

Я чувствую, как мое сердце переполняется любовью
Ты любишь меня
Не могу выразить это словами (сейчас)
Мы не сдаемся
Все переполняющие меня чувства
Я соберу и отправлю в небо
Мне снится твоя улыбка

Хотелось бы еще немного
Побудь в этом моменте
Но время не остановить
Время летит незаметно, когда тебе весело
Я запомню этот момент навсегда

Все, что заставляло нас смеяться и плакать
Я никогда не забуду
Та незабываемая прошлая ночь

Я чувствую, как мое сердце переполняется любовью
Ты любишь меня
Не могу выразить это словами (сейчас)
Мы не сдаемся
Все переполняющие меня чувства
Я соберу и отправлю в небо
Мне снится твоя улыбка

(О-о-о, да) твоя улыбка

Я думала
Все знают, что мир прекрасен
И сегодня я хочу сиять для тебя
Сегодня

Я чувствую, как мое сердце переполняется любовью
Ты любишь меня
Не могу выразить это словами (сейчас)
Мы не сдаемся
За пределами обещаний
Пока мы снова не встретимся где-нибудь
Мы мечтаем об одном мире