Mirage - BAND-MAID traduction en russe

Mirage

Flash back
夢みたいに
夜明けが光って
朝日が
2人を
包み込んでた
遠く
柔く
ぼんやりとした oh
It's like a mirage

どんなに時が
過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
何度も
何度も
また舞い戻っては蘇る記憶

あの日
話してくれた言葉が
Good bye... good bye
最後の最後が隔つまで

Many many memories with you
いつかあなたへ
届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも
明かすことないでしょう

走って
走っても
追いつけなかった
連れ出す
その手が
魔法にみえた
いつの間にか
いつの間にか oh
Before I knew it

"もしもし"
"どうしてるの?"
泣き出しそうな空だったの
胸に鳴る その声さえも
いつも同じ 優しさで

全部忘れてしまっても
大丈夫 ちゃんと覚えてるよ
No matter what anyone says
ねぇ だから どうか 笑って
That's all there is

Many many memories with you
いつかあなたへ
届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも
明かすことはないでしょう

どんなに時が
過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
あんなに
あんなに
ただ脆く甘いあの日はもう来ない

決して
戻れはしないから
Good bye... good bye
最後はこのまま来ないで

Many many memories with you
いつかあなたへ
届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも
解かせはしないでしょう

恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢まるで幻
Don't look back

恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢まるで幻
That's all

Many rainy memories with you
Ah...
Many many... I'm singing...

Мираж

Вспышка воспоминаний
Как во сне
Светит рассвет
Восходящее солнце
Нас двоих
Окутывало
Далеко
Мягко
Расплывчато oh
Это как мираж

Сколько бы времени
Ни прошло
Как бы ни менялся пейзаж
Снова
И снова
Возвращаюсь и воскресаю в памяти

В тот день
Слова, что ты сказал
Прощай... прощай
До самого последнего мгновения, что нас разделяло

Множество воспоминаний о тебе
Когда-нибудь до тебя
Надеюсь, дойдут
Я пою
Ничего не могу поделать
Только эти чувства
Никому
Не раскрою

Бежала
Бежала
Но не могла догнать
Увлекающая
Твоя рука
Казалась волшебством
В какой-то момент
В какой-то момент oh
Не успела я оглянуться

"Алло"
"Как дела?"
Небо вот-вот заплачет
Твой голос звучит в груди
Всегда с той же нежностью

Даже если все забудется
Не волнуйся, я все помню
Что бы ни говорили
Эй, так что, пожалуйста, улыбайся
Вот и все

Множество воспоминаний о тебе
Когда-нибудь до тебя
Надеюсь, дойдут
Я пою
Ничего не могу поделать
Только эти чувства
Никому
Не раскрою

Сколько бы времени
Ни прошло
Как бы ни менялся пейзаж
Такой
Такой
Хрупкий и сладкий день больше не наступит

Никогда
Не смогу вернуться
Прощай... прощай
Просто не приходи больше

Множество воспоминаний о тебе
Когда-нибудь до тебя
Надеюсь, дойдут
Я пою
Ничего не могу поделать
Только эти чувства
Никому
Не позволю разгадать

Не такие алые, как любовь
Грязнее, чем любовь
Словно сон, мираж
Не оглядывайся

Не такие алые, как любовь
Грязнее, чем любовь
Словно сон, мираж
Вот и все

Множество дождливых воспоминаний о тебе
Ах...
Так много... Я пою...