Paroles et traduction en russe BAND-MAID - Unfair game

Unfair game

行き交う人混み 傾き 潜む手
煙に包まれ 誰も見てない?
Are you looking for something?
仮面 被り 囁く

そう 安定 la la la 謳い文句に
安心してちゃ 飲み込まれてく
No one will know, do you think?
Take your bearings!

Let's clap hands!
Beating heart
考え巡らせ
痛快 驚嘆に 牙を向け

撃ち落とせ 世界全て up to me
輝いて 煌めいて なのに なんでだ?
いつになったって 人生は unfair game
化かし 騙し 欺(あば)いて
自分に問え

Let's clap hands!
Beating heart
考え巡らせ
愚考に怒れ 賭けろ崩壊に

撃ち落とせ 世界全て up to me
輝いて 煌めいて なのに なんでだ?
いつになったって 人生は unfair game
化かし 騙し 廻ってく

全て疑え 警告は君の人生さ

撃ち鳴らせ 予見全て up to me
その眼で定めろ 真実の bull
わからなくなったって
時間(トキ)は止まることない
褪せぬ記憶 残して

迷い残して

誰かの苦痛に支えられ
今もほら誰か笑ってる
夢じゃない夢じゃない
Real real

Нечестная игра

В суете прохожих, склонившись, рука таится,
В клубах дыма, неужели, никто не видит?
Ты ищешь чего-то?
В маске, шепотом,

Да, стабильность, la-la-la, заманчивые слова,
Но расслабишься – и будешь поглощен,
Никто не узнает, ты так думаешь?
Осмотрись!

Давай хлопать в ладоши!
Бьющееся сердце.
Думай хорошенько,
Покажи клыки, к изумлению и восторгу.

Подстрели этот мир, всё в моих руках,
Сияние, блеск, но почему, почему же?
Жизнь всегда остаётся нечестной игрой,
Обман, ложь, притворство,
Спроси себя.

Давай хлопать в ладоши!
Бьющееся сердце.
Думай хорошенько,
Злись на глупость, поставишь на крах.

Подстрели этот мир, всё в моих руках,
Сияние, блеск, но почему, почему же?
Жизнь всегда остаётся нечестной игрой,
Обман, ложь, круговорот.

Сомневайся во всем, предупреждение – это и есть твоя жизнь.

Прозвучи, все предвидения в моих руках,
Своими глазами определи истинный смысл,
Даже если ты запутался,
Время не остановится,
Неувядающие воспоминания,

Оставленная растерянность.

Опираясь на чью-то боль,
И сейчас, смотри, кто-то смеётся,
Это не сон, это не сон,
Реальность, реальность.