Paroles et traduction BAND-MAID - glory

glory

典型に 囚われて
否定すら 決まりきって
あれ それ これ どれ
もう ねぇ isn't it true?

どうして 起きる前に
無理だって壁を張って
議論のない 理想もない
That's odd

Calling calling calling now

一緒でも 同じじゃない
自分自身を 切り開いて go way
迷い込んでも また先へ
閉ざせない想いを oh ah

The whole wide world
感情を吐き出せ
何回だって塗り替えて only glory
The whole wide world
真相を越えて想定外を楽しめよ
Over and over

確率確かめたって
感情はなんパーセント
ほらまだ嘘事実？
Which which is which

可能性に分間して
加速する無限ループ
こうじゃない ああじゃない Be quiet
進化できる 恐れず go ahead

欲望を掻き立てろ
誰にも潰せない you're my life
結末はーつじゃない
相対する存在 糧にして oh yeah

The whole wide world
感情を吐き出せ
何回だって塗り替えて only glory
The whole wide world
真相を越えて想定外を楽しめよ
Over and over

まだ見えない明日は
誰かの鼓動じゃない
巡り回れ世界に
手を伸ばして

The whole wide world
何度も 何度も
何回だってとどくまで only glory
きっと君となら掴めるはずさ
The war is just beginning

glory

Trapped in a stereotype
Even denial is predetermined
This, that, this, that
Isn't it true?

Why do you put up walls before you even try
Saying it's impossible
No discussions, no ideals
That's odd

Calling calling calling now

Even together, we're not the same
Break free from yourself and go your own way
Even if you get lost, move on
Don't close off your feelings, oh ah

The whole wide world
Let out your emotions
Repaint it over and over, only glory
The whole wide world
Embrace the unexpected, beyond the truth
Over and over

Even if you confirm the probability
How many percent are emotions?
Look, is it still a lie or truth?
Which which is which

Divide the possibilities by the minute
An accelerating infinite loop
It's not like this, it's not like that, Be quiet
Evolve, don't be afraid, go ahead

Stir up your desires
No one can crush you, you're my life
There's not just one ending
Use the opposing beings as nourishment, oh yeah

The whole wide world
Let out your emotions
Repaint it over and over, only glory
The whole wide world
Embrace the unexpected, beyond the truth
Over and over

The tomorrow we can't see yet
Isn't someone else's heartbeat
Let it cycle through the world
Reach out

The whole wide world
Over and over, over and over
Until we reach it, over and over, only glory
I'm sure we can grab it together
The war is just beginning