Paroles et traduction BANDURA - Впоряде
Земля
уходит
из-под
ног
La
terre
s'effondre
sous
mes
pieds
Я
снова
падаю
на
дно
Je
me
retrouve
à
nouveau
au
fond
du
gouffre
Опять
проблемы
с
головой
Encore
des
problèmes
avec
ma
tête
Наверно
её
виной
C'est
probablement
ta
faute
От
безысходности
в
запой
Du
désespoir,
je
me
noie
dans
l'alcool
Я
просто
ищу
тепло
Je
cherche
juste
la
chaleur
Что
за
моей
душой
Qui
se
trouve
au
fond
de
mon
âme
Ей
уже
всё
равно
Elle
s'en
fiche
déjà
Ведь
у
неё
всё
впоряде
Parce
que
tout
est
en
ordre
pour
elle
Тачка,
хата,
бабло
Voiture,
maison,
argent
Бутики,
наряды
Boutiques,
tenues
Пацаны
на
миллион
Des
mecs
à
un
million
А
я
тот
же
парень
Et
moi,
je
suis
toujours
le
même
mec
(Да,
я)
Без
бабла,
но
с
добром
(Oui,
moi)
Sans
argent,
mais
avec
du
cœur
Каждый
выбирает
своё
Chacun
choisit
son
chemin
Каждый
выбирает
свой
дом
Chacun
choisit
sa
maison
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
Нет
повода
двигаться
дальше
Pas
de
raison
de
continuer
На
любви
из
ошибок
и
фальши
Sur
un
amour
fait
d'erreurs
et
de
faux
Давай
не
видеться
вообще
On
ne
se
verra
plus
du
tout
Ненавидеть
друг
друга
проще
Il
est
plus
facile
de
se
détester
Чем
прощать
и
давать
ещё
шансы
Que
de
pardonner
et
de
donner
une
chance
de
plus
У
корыта
разбитого
танцы
вновь
Au
bord
du
puits
brisé,
de
nouveau
des
danses
Пусть
каждый
выбирает
своё
и
всё
же
Que
chacun
choisisse
son
chemin
et
malgré
tout
Каждый
выбирает
свой
дом
Chacun
choisit
sa
maison
Но,
дорогая,
что
потом
Mais,
ma
chérie,
et
après
Спрошу
у
тебя
шепотом
Je
te
le
demanderai
à
voix
basse
Побрякушка
с
опытом
Une
petite
fille
expérimentée
Свадьба,
дети
- всё
потом
Mariage,
enfants,
tout
après
Подверженная
хлопотам
Sujette
aux
soucis
Честь
оставила
за
бортом
L'honneur
est
laissé
de
côté
Усыпанная
золотом
Parsemée
d'or
Разобьёшься
с
грохотом
Tu
seras
brisée
avec
fracas
Ведь
у
неё
всё
впоряде
Parce
que
tout
est
en
ordre
pour
elle
Тачка,
хата,
бабло
Voiture,
maison,
argent
Бутики,
наряды
Boutiques,
tenues
Пацаны
на
миллион
Des
mecs
à
un
million
А
я
тот
же
парень
Et
moi,
je
suis
toujours
le
même
mec
(Да,
я)
Без
бабла,
но
с
добром
(Oui,
moi)
Sans
argent,
mais
avec
du
cœur
Каждый
выбирает
своё
Chacun
choisit
son
chemin
Каждый
выбирает
свой
дом
Chacun
choisit
sa
maison
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
Радуюсь,
что
с
тобой
мы
Je
suis
heureux
que
nous
soyons
Разные
вплоть
до
крови
Différents
jusqu'au
sang
Праздную
каждый
новый
день
Je
fête
chaque
nouveau
jour
Где
нет
тебя
Où
tu
n'es
pas
Ведь
за
твоей
спиною
Parce
que
derrière
ton
dos
Слухи
текут
рекою
Les
rumeurs
coulent
comme
une
rivière
Делай,
что
хочешь
Fais
ce
que
tu
veux
Но
не
впутывай
меня
Mais
ne
m'implique
pas
Ведь
у
неё
всё
впоряде
Parce
que
tout
est
en
ordre
pour
elle
Тачка,
хата,
бабло
Voiture,
maison,
argent
Бутики,
наряды
Boutiques,
tenues
Пацаны
на
миллион
Des
mecs
à
un
million
А
я
тот
же
парень
Et
moi,
je
suis
toujours
le
même
mec
(Да,
я)
Без
бабла,
но
с
добром
(Oui,
moi)
Sans
argent,
mais
avec
du
cœur
Каждый
выбирает
своё
Chacun
choisit
son
chemin
Каждый
выбирает
свой
дом
Chacun
choisit
sa
maison
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
У
неё
всё
впоряде
Tout
est
en
ordre
pour
elle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.