Paroles et traduction BANG YONGGUK - Diary

Diary

이 노래를 듣는 모든 사람들은
어떤 음악인지 기대하겠지
미안하지만 이건 내 Diary
새로운 거 없는 그냥 내 일기장 이지
Bring it
내가 하고 싶은 말들
내가 하고 싶은 음악
내가 하고 싶은 모든 것 들을
다 토해 낸다면은
과연 내가 진짜 만족할까요
내가 적어왔던 글
내가 적어왔던 삶
내가 적고 싶은 모든 것 들을
다 적어 낸다면은
과연 내가 나를 사랑할까요
미안하지만 이건 내 Diary
새로운 거 없어 그냥 내 일기장이야
Bring it
내가 쓰는 낙서들이
전부 의미 있진 않아
내가 그리는 그림들이
전부 명화가 되진 않듯이
내가 만드는 음악들은
전부 나를 닮은 것 같아
그래 이건 그냥 내 Diary
Bring it

Дневник

Все, кто слушают эту песню,
наверняка ожидают чего-то особенного.
Прости, милая, но это мой дневник.
Ничего нового, просто моя записная книжка.
Давай же!
Всё, что я хочу сказать,
музыка, которую я хочу играть,
всё, что я хочу сделать,
если я извергну всё это наружу,
буду ли я по-настоящему доволен?
Слова, что я писал,
жизнь, которую я описывал,
всё, что я хочу написать,
если я всё это изложу,
буду ли я любить себя?
Прости, милая, но это мой дневник.
Ничего нового, просто моя записная книжка.
Давай же!
Мои каракули,
не все имеют смысл.
Мои рисунки,
не все становятся шедеврами.
Вся моя музыка,
кажется, похожа на меня.
Да, это просто мой дневник.
Давай же!