Paroles et traduction BANG YONGGUK - MOVIMIENTO

MOVIMIENTO

I gotta raise it up for a toast
To all my homies, all of my dogs
I wasn't planning on stayin' sober
Tequila flowin' from the get-go (just watch me tryna spend it all)

I'll show you big-bang, sit back, 머릿속 낯선 리듬을 깨
좋아, 걸음마를 떼, 수백 개 DNA엔
이 음악에 춤출 수 밖에, don't fade away, I love that feelin'
I'm getting high, wish I could do this everyday

How many shots is enough? Finna keep filling my cup
I'm so hazy, slow down, baby
They better lay low, you looking bueno
I'm like, whoa, spittin' loud

Uno más, dale gas
Las chicas, movimiento
Uno más, dale gas
Las chicas, movimiento

Let me see what's in your eyes
I like your movimiento
Let me see what's in your eyes
I like your movimiento

Yeah, this is how it goes, you on the plateau
Didn't come to play with all these dummies
No way, they be NP, okay, just get out my way
Ain't got time for that, I'm on one tonight

어지럽혀 우리끼리 발라드는 꺼줘 제발
재미없어, 어두운 밤이 시끄럽게 밝혀
Don't pull me down, I'm showing out
I'm getting high, wish I could do this everyday

How many shots is enough? Finna keep filling my cup
I'm so hazy, slow down, baby
They better lay low, you looking bueno
I'm like, whoa, spittin' loud

Uno más, dale gas
Las chicas, movimiento
Uno más, dale gas
Las chicas, movimiento

Let me see what's in your eyes
I like your movimiento
Let me see what's in your eyes
I like your movimiento

Let's dance, just get down to it, 밤새
Volvámonos locos esta noche
Let's dance, just get down to it, 밤새
Volvámonos locos esta noche

MOUVEMENT

Je dois lever mon verre pour un toast
À tous mes potes, à tous mes frères
Je ne prévoyais pas de rester sobre
La tequila coule à flot depuis le début (regarde-moi essayer de tout dépenser)

Je vais te montrer le big-bang, assieds-toi, je brise le rythme inconnu dans ma tête
Bien, je fais mes premiers pas, dans des centaines d'ADN
Je ne peux m'empêcher de danser sur cette musique, ne t'évanouis pas, j'adore cette sensation
Je plane, j'aimerais pouvoir faire ça tous les jours

Combien de verres suffisent ? Je continue à remplir mon verre
Je suis tellement dans les vapes, ralentis, bébé
Ils feraient mieux de se faire discrets, tu es magnifique
Je suis genre, whoa, je parle fort

Uno más, dale gas
Les filles, mouvement
Uno más, dale gas
Les filles, mouvement

Laisse-moi voir ce qu'il y a dans tes yeux
J'aime ton mouvement
Laisse-moi voir ce qu'il y a dans tes yeux
J'aime ton mouvement

Ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu es sur le plateau
Je ne suis pas venu jouer avec tous ces idiots
Pas question, ils sont nuls, ok, dégage de mon chemin
J'ai pas le temps pour ça, je suis à fond ce soir

On met le bazar, entre nous, éteins la ballade, s'il te plaît
C'est ennuyeux, la nuit sombre s'illumine bruyamment
Ne me tire pas vers le bas, je me montre
Je plane, j'aimerais pouvoir faire ça tous les jours

Combien de verres suffisent ? Je continue à remplir mon verre
Je suis tellement dans les vapes, ralentis, bébé
Ils feraient mieux de se faire discrets, tu es magnifique
Je suis genre, whoa, je parle fort

Uno más, dale gas
Les filles, mouvement
Uno más, dale gas
Les filles, mouvement

Laisse-moi voir ce qu'il y a dans tes yeux
J'aime ton mouvement
Laisse-moi voir ce qu'il y a dans tes yeux
J'aime ton mouvement

Dansons, allons-y, toute la nuit
Devenons fous cette nuit
Dansons, allons-y, toute la nuit
Devenons fous cette nuit