Paroles et traduction BANG YONGGUK - Shut Up

Shut Up

You know about, know about everything
I don't even mentioned

기억조차 나지 않는 헛소릴 자꾸 뱉어대 (왜)
What you talkin' 'bout
넌 알고 싶은 게 참 많아
신경을 다 써버리기엔 할 일이 조금 많아서
이만 갈게 oh

When you gon' stop it like a flu
바보처럼 go act a fool
선이 있단 걸 알았으면 해 yeah
너도 똑같이 느꼈으면 해

I'm gon' live my life 오늘도
나약해진 마음은 지워버릴 거야
So keep out of my life
제일 쓸데없는 게 내 걱정이야

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

불을 지펴 내 가슴에 burn it up
담배처럼 연기뿐인 걸 I know
차라리 내가 싫다고 말해 그냥
관심 있는 척하지 마
우린 절대 안 섞여

너는 흉내뿐이야 type beat
영원히 내 발밑
I ain't got no five min to play with you
I'm no fam with you (shut your lies, I got too many promises)

I'm gon' live my life 오늘도
나약해진 마음은 지워버릴 거야
So keep out of my life
제일 쓸데없는 게 내 걱정이야

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

사람과 사람은 다르지
왜 관심 없어 우리 생각이 다른진
새로운 것이 네 눈 밖에 있다고 만해서
다양한 생각을 욕함 A.I와 뭐가 다르지 ayy

난 나답게 넌 너답게
세상에 답해
그냥 우리 다운 걸 해

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

Заткнись

Ты знаешь обо всем, знаешь обо всем,
О чем я даже не упоминал.

Ты продолжаешь нести чушь, которую я даже не помню (Зачем?)
О чем ты говоришь?
Ты хочешь знать слишком много.
У меня слишком много дел, чтобы тратить на это свои нервы.
Я пойду, о.

Когда ты уже перестанешь, это как простуда.
Хватит вести себя как дура.
Я хочу, чтобы ты знала, что есть границы, да.
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

Я буду жить своей жизнью и сегодня.
Я сотру свою слабость.
Так что не лезь в мою жизнь.
Самое бесполезное - это твои переживания обо мне.

Пожалуйста, прекрати говорить.
Тсс, имей совесть, заткнись.
Хотя бы денек подержи свой рот на замке.
Не могла бы ты заткнуться?

Почему ты единственная, кто не понимает, закрой свой рот, прекрати врать.
Лучше бы ты занималась своей жизнью, заткнись.
Мне плевать, плевать на все.

Ты поджигаешь мое сердце, сжигаешь его дотла.
Это как дым от сигареты, я знаю.
Лучше бы ты просто сказала, что я тебе не нравлюсь.
Хватит притворяться, будто тебе интересно.
Мы никогда не будем вместе.

Ты всего лишь подделка, типовой бит.
Вечно у меня под ногами.
У меня нет и пяти минут, чтобы тратить их на тебя.
Я с тобой не знаком (прекрати врать, у меня слишком много обещаний).

Я буду жить своей жизнью и сегодня.
Я сотру свою слабость.
Так что не лезь в мою жизнь.
Самое бесполезное - это твои переживания обо мне.

Пожалуйста, прекрати говорить.
Тсс, имей совесть, заткнись.
Хотя бы денек подержи свой рот на замке.
Не могла бы ты заткнуться?

Почему ты единственная, кто не понимает, закрой свой рот, прекрати врать.
Лучше бы ты занималась своей жизнью, заткнись.
Мне плевать, плевать на все.

Все люди разные.
Почему тебя не волнует, что мы думаем по-разному?
Ты осуждаешь разнообразие мыслей только потому, что видишь что-то новое.
Чем ты отличаешься от ИИ, эй?

Я буду собой, а ты будь собой.
Отвечай миру.
Давай просто будем собой.

Пожалуйста, прекрати говорить.
Тсс, имей совесть, заткнись.
Хотя бы денек подержи свой рот на замке.
Не могла бы ты заткнуться?

Почему ты единственная, кто не понимает, закрой свой рот, прекрати врать.
Лучше бы ты занималась своей жизнью, заткнись.
Мне плевать, плевать на все.