Paroles et traduction BANKK CA$H feat. Da Endorphine - มิตรภาพเท่านั้น

มิตรภาพเท่านั้น

มาเราไปมันส์กัน
ตามประสาเพื่อนกัน มันจะเป็นไร
ก็ชีวิตต้องมุ่งไป ถ้าเราใฝ่ดี
ไม่ต้องไปกลัวอะไร

จะเป็นกำลังใจ
และจะขอเคียงข้าง ไม่ว่าจะยังไง
เธอจะล้มสักเท่าไร
จะคอยฉุดมือเธอลุกขึ้นร่วมเดินไป

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

มันมีอะไรมันส์ แค่บอกฉันให้เข้าใจ
จะตามไป เพื่อขอให้ได้ลอง
ก็พร้อมยอมรับเรียนรู้ พบเจอสิ่งใหม่

ใครไปเราไปกัน จะกลุ่มแก๊งหรือเพื่อนใหม่
ก็ตามใจ ต่อให้ท้าทายเท่าไร
ก็ฉันใจพร้อม ไม่สนไม่กลัวอะไร

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบิน

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

Just friendship

Let's have some fun
Like real friends would do
We need to move forward
If we want to prosper

I will be there for you
I'll be by your side, no matter what
I will never let you fall
I'll help you get back up and keep on going

We have a goal
Our life needs to have meaning

Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We'll take off like swans flying high
Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We must venture out like swans and fly away

Tell me what's so great
I'll try it too
I'm open to learning and experiencing new things

We'll go anywhere with you
No matter where or with whom
I'm ready to face anything and everything

We have a goal
Our life needs to have meaning

Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We'll take off like swans flying high
Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We must venture out like swans and fly away

Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We'll take off like swans flying high
Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We must venture out like swans and fly

Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We'll take off like swans flying high
Let's hold hands and walk together
This friendship will never die
We must venture out like swans and fly away