Paroles et traduction BANKK CA$H feat. Da Endorphine - มิตรภาพเท่านั้น

มิตรภาพเท่านั้น

มาเราไปมันส์กัน
ตามประสาเพื่อนกัน มันจะเป็นไร
ก็ชีวิตต้องมุ่งไป ถ้าเราใฝ่ดี
ไม่ต้องไปกลัวอะไร

จะเป็นกำลังใจ
และจะขอเคียงข้าง ไม่ว่าจะยังไง
เธอจะล้มสักเท่าไร
จะคอยฉุดมือเธอลุกขึ้นร่วมเดินไป

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

มันมีอะไรมันส์ แค่บอกฉันให้เข้าใจ
จะตามไป เพื่อขอให้ได้ลอง
ก็พร้อมยอมรับเรียนรู้ พบเจอสิ่งใหม่

ใครไปเราไปกัน จะกลุ่มแก๊งหรือเพื่อนใหม่
ก็ตามใจ ต่อให้ท้าทายเท่าไร
ก็ฉันใจพร้อม ไม่สนไม่กลัวอะไร

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบิน

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

Только дружба

Пойдём, повеселимся вместе,
Как подобает друзьям, что с того?
Ведь жизнь должна стремиться вперёд, если мы к лучшему стремимся.
Не нужно ничего бояться.

Я буду твоей поддержкой
И буду рядом, несмотря ни на что.
Сколько бы раз ты ни падала,
Я помогу тебе подняться и идти вместе со мной.

Ведь у нас есть цель,
Мы должны прожить жизнь со смыслом.

Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, в небо.
Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, и улететь.

Если есть что-то весёлое, просто дай мне знать,
Я последую за тобой, чтобы попробовать.
Я готов учиться и встречать новое.

Кто идёт, мы идём, будь то старая компания или новые друзья,
Как хочешь, неважно, насколько это сложно,
Я готов, мне всё равно, я ничего не боюсь.

Ведь у нас есть цель,
Мы должны прожить жизнь со смыслом.

Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, в небо.
Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, и улететь.

Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, в небо.
Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, и полететь.

Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, в небо.
Обнявшись, взявшись за руки, пойдём вместе.
Только дружба никогда не исчезнет.
Мы должны взлететь, как лебеди, и улететь.