Paroles et traduction BANKK CA$H - ของตายในมือเธอ

ของตายในมือเธอ

ไม่อาจลืมใจ ไม่ให้คิดถึง
แต่ไม่เป็นไร ถ้าหากเธอไม่สนใจ
เธอเองจะทำอะไรก็ได้
ฉันนั้นก็ไม่อาจรู้

เธอจะรักฉัน หรือจะทอดทิ้ง
เธอจะจริงใจ หรือว่าเธอต้องทิ้งกัน
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะรักของฉันมันแล้วแต่เธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

จะไม่มีใคร จะอยู่อย่างนี้
เธอจะมีใคร จะยังไงก็แล้วแต่
ใครมองก็คงต้องรับไม่ได้
ฉันพร้อมจะอยู่อย่างนี้

ก็มันมีเธอ ที่เป็นเจ้าของ
เธอมาจองใจ ฉันเองก็ยอมให้เธอไป
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะใจของฉัน มันเป็นของเธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

เพราะรักจริงๆ เพราะรักเพียงเธอ
แม้ฉันต้องเจอรุนแรง แม้จะสักเท่าไร
ดวงใจทั้งดวง มอบให้เธอแล้ว
เพียงเธอผู้เดียวให้เธอไปหมด

ขอแค่เพียงแค่ฉันมองเธอ
แล้วเห็นเธอมีความสุข
แค่เท่านั้น ฉันก็โอเค
แค่เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว.

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

Disposable in Your Hands

I can't forget my heart, or stop thinking about it
But it's okay if you don't care
You can do whatever you want
And I can't know

Will you love me or will you abandon me
Will you be sincere or will you have to leave me
There's probably nothing I can do
Because my love is up to you

From my heart, I'll accept anything, you can leave me however you want
No excuses or anything, whatever you want
And my heart really wants you to know

I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby
I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby

No one will stay like this
You'll have someone, whatever happens
Anyone who looks at me will probably be disgusted
I'm ready to stay like this

Because you own me
You booked my heart, and I'll let you go
There's probably nothing I can do
Because you own my heart

From my heart, I'll accept anything, you can leave me however you want
No excuses or anything, whatever you want
And my heart really wants you to know

I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby
I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu...

Because I really love you, because I only love you
Even if I have to face violence, no matter how much
My whole heart is yours
Only you and I give you everything

All I ask is that I look at you
And see you happy
That's all I need
That's enough.

I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby
I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu...

I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby
I'm just a disposable in your hands
Hu Hu Hu Hu Baby