Paroles et traduction BANKK CA$H feat. Da Endorphine - บทสุดท้าย

บทสุดท้าย

ต่างก็เคยผิดหวังในรักมา
เคยหลับหูหลับตาไอตอนเวลาหาคู่
ไม่รู้ว่าจะต้องทำไง ก็เห็นแล้วชอบแค่นั้นก็เลยเผลอใจ

จะ Chanel Dior หรือว่า Hermes
ฉันก็ซื้อให้ไปบอกไม่เป็นไร Lovin You
แต่สุดท้ายเค้ายังไม่พอใจ ทั้งๆที่ทุ่มให้เค้าไปหมดหัวใจ

ไม่เป็นไรส่วนฉันไม่ต้องการเยอะ
แค่มีเธอผู้เดียวฉันก็พอเถอะ
เดินไปด้วยกันแค่เพียงมีฉันและมีเธอ

เวลามันทำให้เรียนรู้ ว่าบทสุดท้ายของชีวิตคู่
คือการอดทนและเฝ้ารอ Baby
วันวานจะผ่านมาอย่างไร แต่สมองและพร้อมทั้งหัวใจ
จะหยุดเอาไว้ตรงที่เธอคนนี้แต่เพียงผู้เดียว

ต่างก็เคยผิดหวังมาในครั้งก่อน
กว่าจะรู้ก็ตอนที่ไม่มีใครไร้คู่
ถ้ารู้ว่าจะต้องเสียใจ
ชั้นคงไม่กล้าให้เค้ามาเอาหัวใจ

ไม่เป็นไรเข้าใจลืมมันไปนะ
ไม่เป็นไรเข้าใจฉันจะคอยปลอบ
เธอไม่ชอบอะไรจับมือกันไว้แค่บอกมา

ถ้าฉันรู้ว่าสักวันจะเจอเธอก็ดี
คงไม่ต้องมาเสียเวลาให้ใคร
แต่มันเป็นโจทย์ของหัวใจ
เราจะต้องเดินต่อไป

เราจะเดินจับมือไปด้วยกันนะ
แค่มีเธออยู่เคียงกายก็พอแหละ
เราจะเดินจับมือไปด้วยกันนะ
แค่มีเธออยู่เคียงกายก็พอแหละ

Последняя глава

Мы оба переживали разочарования в любви,
Закрывали глаза, когда искали пару.
Не зная, что делать, я увидел тебя, влюбился и потерял голову.

Chanel, Dior или Hermes,
Я бы все купил, говоря, что это пустяки, ведь я люблю тебя.
Но в конце концов тебе этого было недостаточно, хотя я отдал тебе все свое сердце.

Мне много не нужно,
Только ты одна, и мне этого достаточно.
Идти по жизни вместе, только ты и я.

Время учит, что последняя глава совместной жизни
Это терпение и ожидание, малышка.
Что бы ни случилось в прошлом, мой разум и сердце
Остановятся только на тебе одной.

Мы оба переживали разочарования в прошлом,
Понимая это только тогда, когда оставались одни.
Если бы я знал, что буду так страдать,
Я бы не позволил тебе завладеть моим сердцем.

Ничего, я понимаю, забудь об этом.
Ничего, я понимаю, я утешу тебя.
Если тебе что-то не нравится, просто скажи, держа меня за руку.

Если бы я знал, что однажды встречу тебя,
Мне не пришлось бы тратить время на других.
Но это загадка сердца,
Мы должны идти дальше.

Мы будем идти, держась за руки.
Мне достаточно того, что ты рядом.
Мы будем идти, держась за руки.
Мне достаточно того, что ты рядом.