Paroles et traduction BANKS - Skinnydipped

Skinnydipped

I'm a little late
Uhhh, uhhh
Get you water for the wait
Uhhh, uhhh

I dabble in the past, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over then I skinnydipped and did it
I shoulda known better but I didn't overthink it
And I probably would've floated but I sank it

Took a dive in the deep and forgot to move
Swam with the fish 'til my kiss turn blue
I aired out my sheets cuz they smell like you
I cleaned out the salt in my wounds

I'm a little late
Uhhh, uhhh
Get you water for the wait
Uhhh, uhhh
Take you out onto the lake
Uhhh, uhhh
And then I'll let you swim away

I step on every crack, give me credit
Your ego never fed it
My legs just caught a cold and so I didn't wanna spread it
You told me if I tried to walk away I would regret it
Maybe if I didn't swim, I woulda sweat it

Used to read every story about me and you
Checked out your book, now it's overdue
I tried to return cuz I'm over you
I cleaned out the salt in my wounds

I'm a little late
Uhhh, uhhh
Get you water for the wait
Uhhh, uhhh
Take you out onto the lake
Uhhh, uhhh
And then I'll let you swim away
Uhhh, uhhh

Acting like you know me
Instead of tryna show me
Say you praise my body
I could love somebody else
Better if I was lonely
Justified to hold me
Maybe if I was the only
Better if I woulda known better

I'm a little late
Uhhh, uhhh
Get you water for the wait
Uhhh, uhhh
Take you out onto the lake
Uhhh, uhhh
And then I'll let you swim away

Окунулась голышом

Я немного опоздала
У-у, у-у
Вот тебе воды, пока ждал
У-у, у-у

Я копаюсь в прошлом, да, я признаю
Наконец-то признаю
Я сказала, что всё кончено, а потом голышом окунулась и сделала это снова
Мне следовало быть умнее, но я не стала долго думать
И я бы, наверное, выплыла, но я потопила всё

Нырнула в глубину и забыла двигаться
Плавала с рыбами, пока мои губы не посинели
Я проветрила простыни, потому что они пахнут тобой
Я смыла соль со своих ран

Я немного опоздала
У-у, у-у
Вот тебе воды, пока ждал
У-у, у-у
Отвезу тебя на озеро
У-у, у-у
А потом позволю тебе уплыть

Я наступаю на каждую трещину, отдай мне должное
Твоё эго никогда этого не ценило
Мои ноги просто простыли, и я не хотела тебя заразить
Ты говорил, что если я попытаюсь уйти, то пожалею
Может быть, если бы я не плавала, я бы вспотела

Раньше читала каждую историю о нас с тобой
Просмотрела твою книгу, теперь она просрочена
Я пыталась вернуть её, потому что я больше не с тобой
Я смыла соль со своих ран

Я немного опоздала
У-у, у-у
Вот тебе воды, пока ждал
У-у, у-у
Отвезу тебя на озеро
У-у, у-у
А потом позволю тебе уплыть
У-у, у-у

Ведёшь себя так, будто знаешь меня
Вместо того, чтобы попытаться узнать
Говоришь, что восхищаешься моим телом
Я могла бы любить кого-то другого
Лучше бы я была одинока
Было бы оправдание, чтобы обнимать меня
Может быть, если бы я была единственной
Лучше бы я знала лучше

Я немного опоздала
У-у, у-у
Вот тебе воды, пока ждал
У-у, у-у
Отвезу тебя на озеро
У-у, у-у
А потом позволю тебе уплыть