Paroles et traduction BANNERS - Have You Ever Loved Someone

Have You Ever Loved Someone

I'm so into you
And I don't know what to do
How can you light up the room
With every little thing you do

Ooooh now I'm on fire like a sunrise coming up
Ooooh I'm burning all over and I don't want it to stop

And I said
Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

The morning after is torture
All I wanna do is call her
Don't give me nothing to take
She's a fever I don't wanna shake

Ooooh I've fallen in love
Uh-oh
All my friends think I'm crazy saying
How do you know?
I don't know
I just know

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

Oh it kills me
And I love it and I love it and I love it
Yeah it kills me
And I love it and I love it and I love it

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
So much it tears you apart

Ты когда-нибудь любил?

Я так увлечен тобой,
И не знаю, что мне делать.
Как ты можешь освещать собой всю комнату
Каждым своим движением?

Ооо, я горю, как рассвет,
Ооо, я сгораю дотла, и не хочу, чтобы это прекращалось.

И я спросил:
«Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
И я знаю, мы только что познакомились,
Но то, как ты двигаешься, заставляет мое сердце биться чаще.
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»

Утро после встречи — пытка,
Все, чего я хочу, — это позвонить тебе.
Не предлагай мне ничего взамен,
Ты — лихорадка, которую я не хочу сбивать.

Ооо, я влюбился,
Эх...
Все мои друзья считают меня сумасшедшим, говоря:
«Откуда ты знаешь?»
Я не знаю.
Просто знаю.

«Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
И я знаю, мы только что познакомились,
Но то, как ты двигаешься, заставляет мое сердце биться чаще.
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»

О, это убивает меня,
И мне это нравится, нравится, нравится!
Да, это убивает меня,
И мне это нравится, нравится, нравится!

«Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Любила так сильно, что это разрывало тебя на части?»
И я знаю, мы только что познакомились,
Но то, как ты двигаешься, заставляет мое сердце биться чаще.
Ты когда-нибудь любила кого-то
Так сильно, что это разрывало тебя на части?»