Paroles et traduction BANNERS - In Your Universe

In Your Universe

From the second I saw you, I've been falling
In that space between that moment and the ground
My on fire imagination, your constellation
Is the only thing I think of now

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

Well, I don't need to be your, your star in the centre
I just wanna circle 'round your world from time to time
Oh, darling, if I could just hold you, I'd give it all to just know you
Leave it behind in a second as long as you're there
I don't care, just wanna be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

I crashed back down and breathing hurts
My heart's a million miles away from Earth
In your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
In your universe

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
I wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, oh, your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

Dans ton univers

Depuis que je t'ai vu, je suis tombée
Dans cet espace entre ce moment et le sol
Mon imagination en feu, ta constellation
C'est la seule chose à laquelle je pense maintenant

J'ai senti ta lumière me traverser
Maintenant, je meurs d'envie d'être

Quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, dans ton univers
J'ai juste envie d'être quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, dans ton univers

Eh bien, je n'ai pas besoin d'être ta, ta star au centre
Je veux juste tourner autour de ton monde de temps en temps
Oh, chéri, si seulement je pouvais te tenir, je donnerais tout pour te connaître
Laisser tout derrière en une seconde tant que tu es là
Je m'en fiche, je veux juste être

Quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, dans ton univers
J'ai juste envie d'être quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, dans ton univers

Je me suis écrasée au sol et respirer me fait mal
Mon cœur est à des millions de kilomètres de la Terre
Dans ton univers
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Dans ton univers

Je veux juste, juste être là
Je veux juste, juste être là
J'ai juste envie d'être quelque part dans ton univers

J'ai senti ta lumière me traverser
Maintenant, je meurs d'envie d'être

Quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, dans ton univers
J'ai envie d'être quelque part, quelque part, quelque part
Dans ton univers, oh, ton univers
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

Oh, je t'aime et tout ce que tu es
Il y a tout un univers dans tes yeux
Oh, je t'aime et tout ce que tu es
Il y a tout un univers dans tes yeux
Oh, je t'aime et tout ce que tu es
Il y a tout un univers dans tes yeux

Je veux juste, juste être là
Je veux juste, juste être là
J'ai juste envie d'être quelque part dans ton univers