Paroles et traduction BANNERS - In Your Universe

In Your Universe

From the second I saw you, I've been falling
In that space between that moment and the ground
My on fire imagination, your constellation
Is the only thing I think of now

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

Well, I don't need to be your, your star in the centre
I just wanna circle 'round your world from time to time
Oh, darling, if I could just hold you, I'd give it all to just know you
Leave it behind in a second as long as you're there
I don't care, just wanna be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

I crashed back down and breathing hurts
My heart's a million miles away from Earth
In your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
In your universe

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
I wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, oh, your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

В твоей вселенной

С того самого момента, как я увидел тебя, я падаю.
В этом пространстве между тем моментом и землей.
Мое пылающее воображение, твое созвездие -
Это единственное, о чем я сейчас думаю.

Я почувствовал, как твой свет пробежал сквозь меня,
Теперь я умираю от желания быть

Где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, в твоей вселенной.
Просто хочу быть где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, в твоей вселенной.

Ну, мне не нужно быть твоей, твоей звездой в центре,
Я просто хочу время от времени вращаться вокруг твоего мира.
О, дорогая, если бы я мог просто обнять тебя, я бы отдал все, чтобы просто узнать тебя.
Оставлю все в секунду, если ты будешь там.
Мне все равно, просто хочу быть

Где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, в твоей вселенной.
Просто хочу быть где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, в твоей вселенной.

Я рухнул обратно, и дышать больно.
Мое сердце в миллионе миль от Земли.
В твоей вселенной.
О-о-о, а-а-а-а
В твоей вселенной.

Я просто хочу, просто хочу быть там.
Просто хочу, просто хочу быть там.
Просто хочу быть где-то в твоей вселенной.

Я почувствовал, как твой свет пробежал сквозь меня,
Теперь я умираю от желания быть

Где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, в твоей вселенной.
Я хочу быть где-то, где-то, где-то
В твоей вселенной, о, в твоей вселенной.
О-о-о, а-а-а-а

О, я люблю тебя и все, что ты есть.
В твоих глазах целая вселенная.
О, я люблю тебя и все, что ты есть.
В твоих глазах целая вселенная.
О, я люблю тебя и все, что ты есть.
В твоих глазах целая вселенная.

Я просто хочу, просто хочу быть там.
Просто хочу, просто хочу быть там.
Просто хочу быть где-то в твоей вселенной.