Paroles et traduction BANNERS - Name in Lights

Name in Lights

You're like no film I've seen before
I can't wait for what's in store
Yeah, it's undeniable what you're gonna be

It may feel like you don't fit
In the mould they put you in
You gotta take it on the chin and get up again

Come on, baby, you're doing fine
Just be yourself and you're gonna shine

When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights

And when the lion starts to roar
You're gonna leave them wanting more
Like a preacher to the floor, singing hallelujah (hallelujah)

From Times Square to Tokyo
Everybody's gonna know
I can't wait to watch you go and say that I knew ya

Come on, baby, you're doing fine
Just be yourself and you're gonna shine

When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights

And there'll be times you don't get it right
You don't know your left, you don't know your right
But you need the dark to see the light
And it doesn't matter what you do
Just make it real, just make it true
Trust yourself 'cause you got you

When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights

(Come on, baby)
(Come on, come on, come on)

When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights
They're gonna put your name in lights

Имя в огнях

Ты как фильм, которого я раньше не видел,
Жду с нетерпением, что будет дальше.
Да, нельзя отрицать, кем ты станешь.

Может казаться, что ты не вписываешься
В рамки, в которые тебя помещают.
Но нужно сжать зубы и идти дальше.

Давай, детка, у тебя все хорошо.
Просто будь собой, и ты будешь сиять.

Когда будут продавать билеты на твою жизнь,
Я буду первым в очереди.
Твое имя засияет в огнях.

И когда лев начнет рычать,
Ты заставишь их хотеть большего,
Как проповедник на коленях, поющий "Аллилуйя" (Аллилуйя).

От Таймс-сквер до Токио
Все будут знать тебя.
Не могу дождаться, чтобы увидеть твой успех и сказать: "Я же говорил!".

Давай, детка, у тебя все хорошо.
Просто будь собой, и ты будешь сиять.

Когда будут продавать билеты на твою жизнь,
Я буду первым в очереди.
Твое имя засияет в огнях.

И будут времена, когда ты будешь ошибаться,
Не будешь знать, где лево, а где право.
Но нужна тьма, чтобы увидеть свет.
И неважно, что ты делаешь,
Просто будь настоящей, просто будь собой.
Доверяй себе, ведь ты у себя есть.

Когда будут продавать билеты на твою жизнь,
Я буду первым в очереди.
Твое имя засияет в огнях.

(Давай, детка)
(Давай, давай, давай)

Когда будут продавать билеты на твою жизнь,
Я буду первым в очереди.
Твое имя засияет в огнях.
Твое имя засияет в огнях.