Paroles et traduction BAP - Amerika (Remastered 2006)

1)
Su sinn se also uss, die kääls,
Luhr ens, ene nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm panzer dä,
Wenn et huh kütt, ess dä achzehn, dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt,
Wiesu hammer bloß ahn all dä driss jejläuv?
Die junge hann jet durchjemaat,
Vum kanal bess her ess wigg, wemmer durch mine läuf.
Wo die herkumme ess jetz naach,
Die schloofe jetz noch öm die zick, jenseits vum ozean.
Die hann hühser, hüher als dä dom,
Do läuf dä janzen daach nur jazz em radio.
Refr.:
Et heiß, do wöhr jeder glisch,
Ejal, ob ärm oder risch - amerika
Un do kräät jeder sing chance,
E paradies vun nem land - amerika
2)
Nä, amis he en unserer strooß
Jetz saach nit, du hätts et vun ahnfang ahn jewoss.
He, mister, hässte schokolaad?
Die kinder hann ihr angs als eezte affjelaat un se ahnjeschwaad.
Wat jööv ich für en lucky strike!
Ich rauche nur noch strüh, sick ner ewigkeit.
Wohl dämm, dä su ne kreech jewennt,
Denn dä kann fraue hann für paar nylonströmp.
Wo die herkumme hann se et joot,
Do woor kein einzije stadt je vun ner bomb bedroht.
Do drövve stonn all hühser noch,
Do weed jeder satt, weed jede meddaach wärm jekoch.
Refr.:
Et heiß, do wöhr jeder glisch,
Ejal, ob ärm oder risch - amerika
Un do kräät jeder sing chance,
E paradies vun nem land - amerika.

1)
Су смысл Итак se uss, которые kääls,
Luhr ens, ene nejer hann se och dobei!
Лур ens op damm танк dä,
Если huh et kütt, ess dä achzehn, демон бы нас освободили!
Vüür dänne hann se jewarnt нам ,
Wiesu hammer просто ahn all dä Дрисс jejläuv?
Молодая hann jet durchjemaat,
ВУМ канал Бесс her ess wigg, wemmer через Шахта игра.
Где herkumme ess jetz после,
Петля теперь еще на козлах, за океаном.
Кто hann hühser, выше, чем dä dom,
Do игра dä Янцен лишь только любовь сидит и вдохновляет Джаз em radio.
Refr.:
Et жарко, do wöhr каждый glisch,
Ejal, выделяется тепло ли или Риш Америка
Un do травы каждый шанс петь,
E раю vun nem страна - Америка
2)
Близко, amis en he нашей strooß
Теперь saach гнида, ты jewoss hätts et vun ahnfang АН.
Hey, mister, hässte schokolaad?
Дети подняли свой страх, как eezte affjelaat un se ahnjeschwaad.
Ват йоев я для en lucky strike!
Я курю только еще strüh, sick ner вечность.
Пожалуй, изоляционных, демон su ne kreech jewennt,
Потому что дя может женить Ханну на паре нейлоновых струмп.
Где herkumme hann se et joot,
Do woor не einzije чем город vun ner бомба угрожает.
Do drövve stonn все цыплята еще,
Do weed досыта каждый, любой сорняк meddaach запаздывает jekoch.
Refr.:
Et жарко, do wöhr каждый glisch,
Ejal, выделяется тепло ли или Риш Америка
Un do травы каждый шанс петь,
E раю vun nem страна - Америка.