Paroles et traduction BAP - Amerika

1)
Su sinn se also uss, die kääls,
Luhr ens, ene nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm panzer dä,
Wenn et huh kütt, ess dä achzehn, dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt,
Wiesu hammer bloß ahn all dä driss jejläuv?
Die junge hann jet durchjemaat,
Vum kanal bess her ess wigg, wemmer durch mine läuf.
Wo die herkumme ess jetz naach,
Die schloofe jetz noch öm die zick, jenseits vum ozean.
Die hann hühser, hüher als dä dom,
Do läuf dä janzen daach nur jazz em radio.

Refr.:
Et heiß, do wöhr jeder glisch,
Ejal, ob ärm oder risch - amerika
Un do kräät jeder sing chance,
E paradies vun nem land - amerika

2)
Nä, amis he en unserer strooß
Jetz saach nit, du hätts et vun ahnfang ahn jewoss.
He, mister, hässte schokolaad?
Die kinder hann ihr angs als eezte affjelaat un se ahnjeschwaad.
Wat jööv ich für en lucky strike!
Ich rauche nur noch strüh, sick ner ewigkeit.
Wohl dämm, dä su ne kreech jewennt,
Denn dä kann fraue hann für paar nylonströmp.
Wo die herkumme hann se et joot,
Do woor kein einzije stadt je vun ner bomb bedroht.
Do drövve stonn all hühser noch,
Do weed jeder satt, weed jede meddaach wärm jekoch.

Refr.:
Et heiß, do wöhr jeder glisch,

Ejal, ob ärm oder risch - amerika
Un do kräät jeder sing chance,
E paradies vun nem land - amerika.

1)
Su sinn se also uss, die kääls,
Luhr ens, ene nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm panzer dä,
Wenn et huh kütt, ess dä achzehn, dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt,
Wiesu hammer bloß ahn all dä driss jejläuv?
Die junge hann jet durchjemaat,
От канала лучше вигг, веммер через мой ствол.
Там, откуда они родом, до сих пор едят,
Сонный джет все еще бродит вокруг зиг, за океаном.
Хан Хюллеры, вы как ваш дом,
Здесь на крыше работает только джазовое радио.

Перефразировать.:
Горячо, я люблю тебя,
Эял, будь то рукав или риш-америка
И у всех есть шанс,
Рай на земле-америка

2)
Янки и наша улица
Да, черт возьми, ты бы узнал об этом от анфанг ан евсс.
Привет, мой господин, Ненависть к шоколаду?
Дети относятся к ней как к настоящей родственнице.
Wat jööv ich für en lucky strike!
Ich rauche nur noch strüh, sick ner ewigkeit.
Wohl dämm, dä su ne kreech jewennt,
Denn dä kann fraue hann für paar nylonströmp.
Wo die herkumme hann se et joot,
Do woor kein einzije stadt je vun ner bomb bedroht.
Do drövve stonn all hühser noch,
Я знаю, что все сыты по горло, но у всех есть жаркое иго.

Перефразировать.:
Горячо, я люблю тебя,

Эял, будь то рукав или риш-америка
И у всех есть шанс,
Райская страна-Америка.