Paroles et traduction BAP - Frankie un er (Unplugged Version)

Tja, sing Barthoore weede wieß,
övverhaup föhlt e' sich wie e' Wrack,
Dä Typ, dä e' em Speejel sieht,
Ess letzte Naach stekum versack.
Ohne Jrund, uss 'äm Nirjendwo
Meld sich aff un zo einfach dä Blues.
Sing Frau looch ald öm elf em Bett,
Un die Pänz sinn ald lang uss 'äm Huus.
Irj'nden Gameshow op RTL oder Sat.1,
E' paar Jläser Wing,
Bess e' irj'ndwann op Frankie kohm:
"Wo maach dä Affjedriehte jetz sinn?"
Frankie un er, dat wohr die Zick,
Enn der selden nur jet ahnjebrannt,
Konventione wohr'n Spießerkrohm
Un Vernunft einfach unintressant.
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh dä letzte Rund noch bess ahn't Meer,
Wo't Krokette zom Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et Meer,
Frankie un er, bess ahn et Meer ...
Un dann kohm noch zur Jeisterstund,
Ungertitelt, ne urahle Film:
Elia Kazan, met James Dean,
Dä e' mindestens zehnmohl jesinn.
Dissmohl nit, bloß kein Nostalgie,
Trotzdäm feel singe Vatter ihm ein,
Singe Sohn och, wat wohr e' wohl selvs
Für 'ne Vatter für singe Klein?
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh dä letzte Rund noch bess ahn't Meer,
Wo't Krokette zom Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et Meer,
Frankie un er, bess ahn et Meer ...
Rosie schleef jed'nfalls, als e' kohm.
Un 'ne Mohnd wie 'n Tequila-Zitron
Scheen en't Zemmer, hä bleet koot stonn:
"Ming Frau . su kann et jonn".
Un 'ne Clip met 'nem Transit leef em Zeitraffer aff:
Vun zwei Fründ' un 'nem Mädche
– 'nem Siejer un einem, dä't nit jeschaff.
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh dä letzte Rund noch bess ahn't Meer,
Wo't Krokette zom Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et Meer,
Frankie un er, bess ahn et Meer ...

Ну, спой Barthoore weede wieß,
övverhaup föhlt e' как e' wreck,
Dä Typ, e dä' em видит Speejel,
Ess последний После stekum versack.
Без Jrund, uss 'зачем Nirjendwo
Meld себя aff un zo просто демон Блюз.
Sing женщина looch вы разве ald elf em кровати,
Un Pänz sinn ald дня uss 'Huus, зачем.
Irj'nden Gameshow op RTL или Sat.1,
E' пара Jläser Wing,
Бесс e' irj'ndwann op Фрэнки ком:
"Куда делся Маах Дэй теперь?"
Frankie un er, dat зигзаги wуха,
Когда Селден всего jet ahnjebrannt,
Konventione wohr'n Spießerkrohm
Un разума просто unintressant.
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh последний демон еще Около Бесс море ahn't ,
Wo't крокеты зом Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et море,
Frankie un er, bess ahn et море ...
Un ком то еще Jeisterstund,
Без названия, первый фильм:
Elia Kazan, met James Dean,
Демон е' не менее zehnmohl jesinn.
Отвратительная гнида, просто без ностальгии,
Несмотря на то, что я чувствую, отец поет ему,
Пою сыну оч, wat wуха e' selvs благо
Для 'ne Vatter пою для Мал?
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh последний демон еще Около Бесс море ahn't ,
Wo't крокеты зом Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et море,
Frankie un er, bess ahn et море ...
Рози schleef jed'nfalls e' ком.
Un 'ne Mohnd как 'n текила-Zitron
Русском en't Zemmer, дома bleet koot stonn:
"Ming Женщина . su могу et jonn".
Un 'ne met клип 'nem Transit leef em Time lapse aff:
Vun кому два' un 'nem похитил зеленый монстр
– 'nem Siejer un сервисе, dä't nit jeschaff.
Frankie un er, wenn't drop ahnkohm
Noh последний демон еще Около Бесс море ahn't ,
Wo't крокеты зом Fröhstöck joov,
Bess noh Zandvoort, bess ahn et море,
Frankie un er, bess ahn et море ...